NASB Lexicon
KJV Lexicon Then Uzziah`Uzziyah (ooz-zee-yaw') strength of Jah; Uzzijah, the name of five Israelites -- Uzziah. was wroth za`aph (zaw-af') to boil up, i.e. (figuratively) to be peevish or angry -- fret, sad, worse liking, be wroth. and had a censer miqtereth (mik-teh'-reth) something to fume (incense) in, i.e. a coal-pan -- censer. in his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), to burn incense qatar (kaw-tar') to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice). and while he was wroth za`aph (zaw-af') to boil up, i.e. (figuratively) to be peevish or angry -- fret, sad, worse liking, be wroth. with the priests kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. the leprosy tsara`ath (tsaw-rah'-ath) leprosy -- leprosy. even rose up zarach (zaw-rakh') to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) -- arise, rise (up), as soon as it is up. in his forehead metsach (may'-tsakh) the forehead (as open and prominent) -- brow, forehead, + impudent. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the priests kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. from beside the incense qtoreth (ket-o'-reth) a fumigation -- (sweet) incense, perfume. altar mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. Parallel Verses New American Standard Bible But Uzziah, with a censer in his hand for burning incense, was enraged; and while he was enraged with the priests, the leprosy broke out on his forehead before the priests in the house of the LORD, beside the altar of incense. King James Bible Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar. Holman Christian Standard Bible Uzziah, with a firepan in his hand to offer incense, was enraged. But when he became enraged with the priests, in the presence of the priests in the LORD's temple beside the altar of incense, a skin disease broke out on his forehead. International Standard Version Uzziah flew into a rage while he held in his hand a censer to burn incense. As he got angry at the priests, leprosy broke out all over his forehead right in front of the priests beside the incense altar in the LORD's Temple. NET Bible Uzziah, who had an incense censer in his hand, became angry. While he was ranting and raving at the priests, a skin disease appeared on his forehead right there in front of the priests in the LORD's temple near the incense altar. GOD'S WORD® Translation Uzziah, who held an incense burner in his hand, became angry. While he was angry with the priests, a skin disease broke out on his forehead. This happened in front of the priests in the LORD's temple as Uzziah was at the incense altar. King James 2000 Bible Then Uzziah was angry, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was angry with the priests, leprosy even broke out in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar. Links 2 Chronicles 26:192 Chronicles 26:19 NIV 2 Chronicles 26:19 NLT 2 Chronicles 26:19 ESV 2 Chronicles 26:19 NASB 2 Chronicles 26:19 KJV |
    |