| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For Pekah | פֶּ֨קַח | pe·kach | 6492 | "opening," a king of Isr. | from paqach |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Remaliah | רְמַלְיָ֜הוּ | re·mal·ya·hu | 7425 | father of King Pekah of Isr. | from an unused word and Yah |
| slew | וַיַּהֲרֹג֩ | vai·ya·ha·rog | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| in Judah | בִּֽיהוּדָ֗ה | bi·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| 120,000 | מֵאָ֨ה | me·'ah | 3967 | hundred | a prim. root |
| in one | אֶחָ֖ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| day, | בְּיֹ֥ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| all | הַכֹּ֣ל | hak·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| valiant | חָ֑יִל | cha·yil; | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| men, | בְּנֵי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| because they had forsaken | בְּעָזְבָ֕ם | be·'a·ze·vam | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹהֵ֥י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of their fathers. | אֲבֹותָֽם׃ | a·vo·v·tam. | 1 | father | from an unused word |
|
KJV Lexicon
For Pekah
Peqach (peh'-kakh)
watch; Pekach, an Israelite king -- Pekah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Remaliah
Rmalyahuw (rem-al-yaw'-hoo)
Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite -- Remaliah.
slew
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
in Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
in one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
which were all valiant
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
men
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
because they had forsaken
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. | New American Standard (©1995)
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah 120,000 in one day, all valiant men, because they had forsaken the LORD God of their fathers.King James Bible
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers. American King James Version
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers. American Standard Version
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers. Darby Bible Translation
And Pekah the son of Remaliah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, all valiant men, because they had forsaken Jehovah the God of their fathers. English Revised Version
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. Webster's Bible Translation
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, who were all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers. World English Bible
For Pekah the son of Remaliah killed in Judah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers. Young's Literal Translation
And Pekah son of Remaliah slayeth in Judah a hundred and twenty thousand in one day (the whole are sons of valour), because of their forsaking Jehovah, God of their fathers. Latin: Biblia Sacra Vulgata
occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum
Death Fathers Fighting-men Forsaken Forsaking Hundred Judah Killed Pekah Remaliah Remali'ah Slayeth Slew Soldiers Sons Thousand Twenty Valiant Valor Valour
Death Fathers Fighting-Men Forsaken Good Hundred Judah Killed Pekah Remaliah Remali'ah Slew Thousand Twenty Valiant Valor
Death Fathers Fighting-Men Forsaken Good Hundred Judah Killed Pekah Remaliah Remali'ah Slew Thousand Twenty Valiant Valor2 Chronicles 28:6 Multilingual Bible 2 Chroniques 28:6 French 2 Crónicas 28:6 Biblia Paralela 歷 代 志 下 28:6 Chinese Bible | |
|
