2 Chronicles 29:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
While the wholeוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
assemblyהַקָּהָל֙
(hak·ka·hal)
6951: assembly, convocation, congregationfrom an unused word
worshiped,מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים
(mish·ta·cha·vim,)
7812: to bow downa prim. root
the singersוְהַשִּׁ֣יר
(ve·ha·shir)
7892a: songof uncertain derivation
also sangמְשֹׁורֵ֔ר
(me·sho·v·rer,)
7891: to singdenominative verb from shir
and the trumpetsוְהַחֲצֹצְרֹ֖ות
(ve·ha·cha·tzo·tze·ro·vt)
2689: (an ancient) trumpetfrom an unused word
sounded;(מַחְצְרִ֑ים
(mach·tze·rim;)
2690: to sound a trumpetdenominative verb from chatsotsrah
allהַכֹּ֕ל
(hak·kol)
3605: the whole, allfrom kalal
this [continued] untilעַ֖ד
(ad)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the burnt offeringהָעֹלָֽה׃
(ha·'o·lah.)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
was finished.לִכְלֹ֥ות
(lich·lo·vt)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root


















KJV Lexicon
And all the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
worshipped
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
and the singers
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
sang
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
and the trumpeters
chatsotsrah  (khats-o-tser-aw')
a trumpet (from its sundered or quavering note) -- trumpet(-er).
sounded
chatsar  (khaw-tsar')
blow, sound, trumpeter.

chatsar  (khaw-tsar')
blow, sound, trumpeter.
and all this continued until the burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
was finished
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
Parallel Verses
New American Standard Bible
While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished.

King James Bible
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.

Holman Christian Standard Bible
The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets--all of this continued until the burnt offering was completed.

International Standard Version
Everybody in the assembly worshipped, the singers sang, and the trumpets sounded. They continued doing this until the burnt offering sacrifice was completed.

NET Bible
The entire assembly worshiped, as the singers sang and the trumpeters played. They continued until the burnt sacrifice was completed.

GOD'S WORD® Translation
The whole assembly bowed down with their faces touching the ground, singers began to sing, and the trumpets blew until the burnt offering was finished.

King James 2000 Bible
And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
Links
2 Chronicles 29:28
2 Chronicles 29:28 NIV
2 Chronicles 29:28 NLT
2 Chronicles 29:28 ESV
2 Chronicles 29:28 NASB
2 Chronicles 29:28 KJV

2 Chronicles 29:27
Top of Page
Top of Page