2 Chronicles 3:14
<< 2 Chronicles 3:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He madeוַיַּ֙עַשׂ֙vai·ya·'as6213ado, makea prim. root
the veilהַפָּרֹ֔כֶתhap·pa·ro·chet,6532a curtainfrom an unused word
of violet,תְּכֵ֥לֶתte·che·let8504violet, violet threadof uncertain derivation
purple,וְאַרְגָּמָ֖ןve·'ar·ga·man713purple, red-purpleof uncertain derivation
crimsonוְכַרְמִ֣ילve·char·mil3758crimson, carmineprobably of foreign origin
and fine linen,וּב֑וּץu·vutz;948byssusfrom an unused word
and he workedוַיַּ֥עַלvai·ya·'al5927to go up, ascend, climba prim. root
cherubimכְּרוּבִֽים׃ke·ru·vim.3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
on it.     
KJV Lexicon
And he made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the vail
poreketh  (po-reh'-keth)
a separatrix, i.e. (the sacred) screen -- vail.
of blue
tkeleth  (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
and purple
'argaman  (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
and crimson
karmiyl  (kar-mele')
carmine, a deep red -- crimson.
and fine linen
buwts  (boots)
probably cotton (of some sort) -- fine (white) linen.
and wrought
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
thereon
New American Standard (©1995)
He made the veil of violet, purple, crimson and fine linen, and he worked cherubim on it.

King James Bible
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.

American King James Version
And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and worked cherubim thereon.

American Standard Version
And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.

Darby Bible Translation
And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and byssus, and made cherubim upon it.

English Revised Version
And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.

Webster's Bible Translation
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim upon it.

World English Bible
He made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and ornamented it with cherubim.

Young's Literal Translation
And he maketh the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and causeth cherubs to go up on it.

דברי הימים ב 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַשׂ֙ אֶת־הַפָּרֹ֔כֶת תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְכַרְמִ֣יל וּב֑וּץ וַיַּ֥עַל עָלָ֖יו כְּרוּבִֽים׃ ס

דברי הימים ב 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש את־הפרכת תכלת וארגמן וכרמיל ובוץ ויעל עליו כרובים׃ ס

דברי הימים ב 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש את־הפרכת תכלת וארגמן וכרמיל ובוץ ויעל עליו כרובים׃ ס

דברי הימים ב 3:14 Hebrew Bible
ויעש את הפרכת תכלת וארגמן וכרמיל ובוץ ויעל עליו כרובים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubin

Best Blue Byssus Causeth Cherubim Cherubs Crimson Fabrics Fine Linen Maketh Ones Ornamented Purple Red Thereon Vail Veil Violet Winged Worked Wrought Yarn

Best Blue Byssus Causeth Cherubim Cherubs Crimson Curtain Fabrics Fine Linen Maketh Ones Ornamented Purple Red Thereon Vail Veil Violet Winged Worked Wrought Yarn

Best Blue Byssus Causeth Cherubim Cherubs Crimson Curtain Fabrics Fine Linen Maketh Ones Ornamented Purple Red Thereon Vail Veil Violet Winged Worked Wrought Yarn

2 Chronicles 3:14 Multilingual Bible

2 Chroniques 3:14 French

2 Crónicas 3:14 Biblia Paralela

歷 代 志 下 3:14 Chinese Bible