| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He erected | וַיָּ֤קֶם | vai·ya·kem | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| the pillars | הָֽעַמּוּדִים֙ | ha·'am·mu·dim | 5982 | a pillar, column | from amad |
| in front | פְּנֵ֣י | pe·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| of the temple, | הַהֵיכָ֔ל | ha·hei·chol, | 1964 | a palace, temple | a prim. root |
| one | אֶחָ֥ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| on the right | מִיָּמִ֖ין | mi·ya·min | 3225 | right hand | from an unused word |
| and the other | וְאֶחָ֣ד | ve·'e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| on the left, | הַשְּׂמָאלִ֖י | has·se·ma·li | 8040 | the left | of uncertain derivation |
| and named | וַיִּקְרָ֤א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| the one on the right | | | 3233 | right hand, right | from the same as yamin |
| Jachin | יָכִ֔ין | ya·chin, | 3199 | "He will establish," an Isr. name | from kun |
| and the one on the left | מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול | me·has·se·mo·vl; | 8042 | left, on the left | from the same as semovl |
| Boaz. | בֹּֽעַז׃ | bo·'az. | 1162 | "quickness," an ancestor of David, also a pillar before the temple | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And he reared up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
the pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the temple
heykal (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
on the right hand
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
and the other
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
on the left
smo'wl (sem-ole')
dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side).
and called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of that on the right hand
ymaniy (yem-aw-nee')
right (i.e. at the right hand): -(on the) right (hand).
ymiyniy (yem-ee-nee')
right -- (on the) right (hand).
Jachin
Yakiyn (yaw-keen')
he (or it) will establish; Jakin, the name of three Israelites and of a temple pillar -- Jachin.
and the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of that on the left
sma'liy (sem-aw-lee')
situated on the left side -- left.
Boaz
Bo`az (bo'-az)
Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple -- Boaz. | New American Standard (©1995)
He erected the pillars in front of the temple, one on the right and the other on the left, and named the one on the right Jachin and the one on the left Boaz.King James Bible
And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz. American King James Version
And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz. American Standard Version
And he set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz. Darby Bible Translation
And he set up the pillars in front of the temple, one on the right hand and the other on the left; and he called the name of that on the right Jachin, and the name of that on the left Boaz. English Revised Version
And he set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz. Webster's Bible Translation
And he erected the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz. World English Bible
He set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz. Young's Literal Translation
And he raiseth up the pillars on the front of the temple, one on the right, and one on the left, and calleth the name of that on the right Jachin, and the name of that on the left Boaz. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit Iachin et quae ad levam Booz
Boaz Bo'az Calleth Erected Front Jachin Jakin Named Naming North Pillars Raiseth Reared South Temple
Boaz Bo'az Erected Front Hand Jachin Jakin Naming North Pillars Raiseth Reared Right Side South Temple
Boaz Bo'az Erected Front Hand Jachin Jakin Naming North Pillars Raiseth Reared Right Side South Temple2 Chronicles 3:17 Multilingual Bible 2 Chroniques 3:17 French 2 Crónicas 3:17 Biblia Paralela 歷 代 志 下 3:17 Chinese Bible | |
|
