2 Chronicles 30:16
<< 2 Chronicles 30:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They stoodוַיַּֽעַמְד֤וּvai·ya·'am·du5975to take one's stand, standa prim. root
at their stationsעָמְדָם֙a·me·dam5977a standing placefrom amad
after their custom,כְּמִשְׁפָּטָ֔םke·mish·pa·tam,4941judgmentfrom shaphat
according to the lawכְּתֹורַ֖תke·to·v·rat8451direction, instruction, lawfrom yarah
of Mosesמֹשֶׁ֣הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
the manאִישׁ־ish-376manfrom an unused word
of God;הָאֱלֹהִ֑יםha·'e·lo·him;430God, godpl. of eloah
the priestsהַכֹּֽהֲנִים֙hak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
sprinkledזֹרְקִ֣יםzo·re·kim2236bto toss or throw, scatter abundantlya prim. root
the bloodהַדָּ֔םhad·dam,1818blooda prim. root
[which they received] from the handמִיַּ֖דmi·yad3027handa prim. root
of the Levites.הַלְוִיִּֽם׃hal·vi·yim.3881desc. of Levifrom Levi
KJV Lexicon
And they stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in their place
`omed  (o'-med)
a spot (as being fixed) -- place, (+ where) stood, upright.
after their manner
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
according to the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
sprinkled
zaraq  (zaw-rak')
to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew.
the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
which they received of the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
New American Standard (©1995)
They stood at their stations after their custom, according to the law of Moses the man of God; the priests sprinkled the blood which they received from the hand of the Levites.

King James Bible
And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.

American King James Version
And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.

American Standard Version
And they stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites.

Darby Bible Translation
And they stood in their place after their custom, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood receiving it from the hand of the Levites.

English Revised Version
And they stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.

Webster's Bible Translation
And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received from the hand of the Levites.

World English Bible
They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood [which they received] of the hand of the Levites.

Young's Literal Translation
And they stand on their station according to their ordinance; according to the law of Moses the man of God the priests are sprinkling the blood out of the hand of the Levites,

דברי הימים ב 30:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעַמְד֤וּ עַל־עָמְדָם֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם כְּתֹורַ֖ת מֹשֶׁ֣ה אִישׁ־הָאֱלֹהִ֑ים הַכֹּֽהֲנִים֙ זֹרְקִ֣ים אֶת־הַדָּ֔ם מִיַּ֖ד הַלְוִיִּֽם׃

דברי הימים ב 30:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמדו על־עמדם כמשפטם כתורת משה איש־האלהים הכהנים זרקים את־הדם מיד הלוים׃

דברי הימים ב 30:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעמדו על־עמדם כמשפטם כתורת משה איש־האלהים הכהנים זרקים את־הדם מיד הלוים׃

דברי הימים ב 30:16 Hebrew Bible
ויעמדו על עמדם כמשפטם כתורת משה איש האלהים הכהנים זרקים את הדם מיד הלוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem Mosi hominis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum

Accustomed Altar Blood Custom Dashed Draining Handed Law Levites Manner Order Ordered Ordinance Places Positions Posts Prescribed Priests Received Receiving Sprinkled Sprinkling Stand Station Stations Stood

Accustomed Altar Blood Custom Dashed Draining Hand Law Manner Moses Order Ordered Ordinance Places Positions Posts Prescribed Priests Received Receiving Regular Right Sprinkled Sprinkling Stand Station Stations Stood

Accustomed Altar Blood Custom Dashed Draining Hand Law Manner Moses Order Ordered Ordinance Places Positions Posts Prescribed Priests Received Receiving Regular Right Sprinkled Sprinkling Stand Station Stations Stood

2 Chronicles 30:16 Multilingual Bible

2 Chroniques 30:16 French

2 Crónicas 30:16 Biblia Paralela

歷 代 志 下 30:16 Chinese Bible