NASB Lexicon
KJV Lexicon Then the priestskohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. the Levites Leviyiy (lay-vee-ee') a Levite or descendant of Levi -- Leviite. arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and blessed barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. and their voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound was heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) and their prayer tphillah (tef-il-law') intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer. came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) up to his holy qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. dwelling place ma`own (maw-ohn') an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) -- den, dwelling(-)place), habitation. even unto heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). Parallel Verses New American Standard Bible Then the Levitical priests arose and blessed the people; and their voice was heard and their prayer came to His holy dwelling place, to heaven. King James Bible Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven. Holman Christian Standard Bible Then the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven. International Standard Version After this, the priests arose, blessed the people, and their voices were heard in prayer all the way to heaven, where God resides in holiness. NET Bible The priests and Levites got up and pronounced blessings on the people. The LORD responded favorably to them as their prayers reached his holy dwelling place in heaven. GOD'S WORD® Translation Then the Levitical priests blessed the people. Their voices were heard, and their prayers went to God's holy place in heaven. King James 2000 Bible Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven. Links 2 Chronicles 30:272 Chronicles 30:27 NIV 2 Chronicles 30:27 NLT 2 Chronicles 30:27 ESV 2 Chronicles 30:27 NASB 2 Chronicles 30:27 KJV |
    |