| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In the third | הַשְּׁלִשִׁ֔י | ha·she·li·shi, | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| month | בַּחֹ֙דֶשׁ֙ | ba·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| they began | הֵחֵ֥לּוּ | he·chel·lu | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| to make | לְיִסֹּ֑וד | le·yis·so·vd; | 3245 | to establish, found, fix | a prim. root |
| the heaps, | הָעֲרֵמֹ֖ות | ha·'a·re·mo·vt | 6194 | a heap | from aram |
| and finished | כִּלּֽוּ׃ | kil·lu. | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
| [them] by the seventh | הַשְּׁבִיעִ֖י | ha·she·vi·'i | 7637 | seventh (an ord. number) | from sheba |
| month. | וּבַחֹ֥דֶשׁ | u·va·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
|
KJV Lexicon
In the third
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
they began
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to lay the foundation
yacad (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
of the heaps
`arem (aw-rame')
a heap; specifically, a sheaf -- heap (of corn), sheaf.
and finished
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
them in the seventh
shbiy`iy (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon. |
New American Standard (©1995)
In the third month they began to make the heaps, and finished them by the seventh month.King James Bible
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. American King James Version
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. American Standard Version
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. Darby Bible Translation
In the third month they began to lay the heaps, and finished them in the seventh month. English Revised Version
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. Webster's Bible Translation
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. World English Bible
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. Young's Literal Translation
in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished. Latin: Biblia Sacra Vulgata
mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eos
Begun Complete Finished Foundation Heaps Lay Masses Month Pile Seventh Store Third
Begun Complete Finished First Foundation Heaps Lay Masses Month Pile Seventh Store Third
Begun Complete Finished First Foundation Heaps Lay Masses Month Pile Seventh Store Third2 Chronicles 31:7 Multilingual Bible 2 Chroniques 31:7 French 2 Crónicas 31:7 Biblia Paralela 歷 代 志 下 31:7 Chinese Bible |
