2 Chronicles 32:8
<< 2 Chronicles 32:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"With him is [only] an armזְרֹ֣ועַze·ro·v·a'2220arm, shoulder, strengthfrom an unused word
of flesh,בָּשָׂ֔רba·sar,1320fleshfrom basar
but with us is the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙e·lo·hei·nu430God, godpl. of eloah
to helpלְעָזְרֵ֔נוּle·'a·ze·re·nu,5826to help, succora prim. root
us and to fightוּלְהִלָּחֵ֖םu·le·hil·la·chem3898ato fight, do battlea prim. root
our battles."מִלְחֲמֹתֵ֑נוּmil·cha·mo·te·nu;4421a battle, warfrom lacham
And the peopleהָעָ֔םha·'am,5971apeoplefrom an unused word
reliedוַיִּסָּמְכ֣וּvai·yis·sa·me·chu5564to lean, lay, rest, supporta prim. root
on the wordsדִּבְרֵ֖יdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
of Hezekiahיְחִזְקִיָּ֥הוּye·chiz·ki·ya·hu2396"Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Judah.יְהוּדָֽה׃ye·hu·dah.3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
KJV Lexicon
With him is an arm
zrowa`  (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
of flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
but with us is the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
us and to fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
our battles
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
And the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
rested
camak  (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
themselves upon the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Hezekiah
Ychizqiyah  (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
New American Standard (©1995)
"With him is only an arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles." And the people relied on the words of Hezekiah king of Judah.

King James Bible
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

American King James Version
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.

American Standard Version
with him is an arm of flesh; but with us is Jehovah our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

Darby Bible Translation
with him is an arm of flesh, but with us is Jehovah our God to help us and to fight our battles. And the people depended upon the words of Hezekiah king of Judah.

English Revised Version
with him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

Webster's Bible Translation
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

World English Bible
With him is an arm of flesh; but with us is Yahweh our God to help us, and to fight our battles." The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.

Young's Literal Translation
With him is an arm of flesh, and with us is Jehovah our God, to help us, and to fight our battles;' and the people are supported by the words of Hezekiah king of Judah.

דברי הימים ב 32:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עִמֹּו֙ זְרֹ֣ועַ בָּשָׂ֔ר וְעִמָּ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ לְעָזְרֵ֔נוּ וּלְהִלָּחֵ֖ם מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ וַיִּסָּמְכ֣וּ הָעָ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י יְחִזְקִיָּ֥הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃ פ

דברי הימים ב 32:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עמו זרוע בשר ועמנו יהוה אלהינו לעזרנו ולהלחם מלחמתנו ויסמכו העם על־דברי יחזקיהו מלך־יהודה׃ פ

דברי הימים ב 32:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עמו זרוע בשר ועמנו יהוה אלהינו לעזרנו ולהלחם מלחמתנו ויסמכו העם על־דברי יחזקיהו מלך־יהודה׃ פ

דברי הימים ב 32:8 Hebrew Bible
עמו זרוע בשר ועמנו יהוה אלהינו לעזרנו ולהלחם מלחמתנו ויסמכו העם על דברי יחזקיהו מלך יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum illo est brachium carneum nobiscum Dominus Deus noster qui auxiliator est noster pugnatque pro nobis confortatusque est populus huiuscemodi verbis Ezechiae regis Iuda

Arm Battles Confidence Depended Faith Fight Fighting Flesh Gained Helping Hezekiah Hezeki'ah Judah Relied Rested Supported Themselves

Arm Battles Confidence Depended Faith Fight Fighting Flesh Gained Help Helping Hezekiah Hezeki'ah Judah Relied Rested Supported Themselves Words

Arm Battles Confidence Depended Faith Fight Fighting Flesh Gained Help Helping Hezekiah Hezeki'ah Judah Relied Rested Supported Themselves Words

2 Chronicles 32:8 Multilingual Bible

2 Chroniques 32:8 French

2 Crónicas 32:8 Biblia Paralela

歷 代 志 下 32:8 Chinese Bible