2 Chronicles 34:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Moreover, he made allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
who were presentהַנִּמְצָ֥א
(han·nim·tza)
4672: to attain to, finda prim. root
in Jerusalemבִירוּשָׁלִַ֖ם
(vi·ru·sha·lim)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and Benjaminוּבִנְיָמִ֑ן
(u·vin·ya·min;)
1144: "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
to standוַיַּעֲמֵ֕ד
(vai·ya·'a·med)
5975: to take one's stand, standa prim. root
[with him]. So the inhabitantsיֹשְׁבֵ֣י
(yo·she·vei)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔ם
(ye·ru·sha·lim,)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
didוַֽיַּעֲשׂוּ֙
(vai·ya·'a·su)
6213a: do, makea prim. root
according to the covenantכִּבְרִ֥ית
(kiv·rit)
1285: a covenantfrom an unused word
of God,אֱלֹהִ֖ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
the Godאֱלֹהֵ֥י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of their fathers.אֲבֹותֵיהֶֽם׃
(a·vo·v·tei·hem.)
1: fatherfrom an unused word


















KJV Lexicon
And he caused all that were present
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
in Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
to stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
to it And the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Moreover, he made all who were present in Jerusalem and Benjamin to stand with him. So the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

King James Bible
And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Holman Christian Standard Bible
He had all those present in Jerusalem and Benjamin agree to it. So all the inhabitants of Jerusalem carried out the covenant of God, the God of their ancestors.

International Standard Version
He also made everyone who was present in Jerusalem and Benjamin to stand in agreement with him. As a result, the inhabitants of Jerusalem reconfirmed the covenant of God, the God of their ancestors.

NET Bible
He made all who were in Jerusalem and Benjamin agree to it. The residents of Jerusalem acted in accordance with the covenant of God, the God of their ancestors.

GOD'S WORD® Translation
He also made all those found in Jerusalem and Benjamin join with him [in the promise]. Then the people of Jerusalem lived according to the promise of God, the God of their ancestors.

King James 2000 Bible
And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
Links
2 Chronicles 34:32
2 Chronicles 34:32 NIV
2 Chronicles 34:32 NLT
2 Chronicles 34:32 ESV
2 Chronicles 34:32 NASB
2 Chronicles 34:32 KJV

2 Chronicles 34:31
Top of Page
Top of Page