2 Chronicles 5:8
<< 2 Chronicles 5:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the cherubimהַכְּרוּבִים֙hak·ke·ru·vim3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
spreadפֹּרְשִׂ֣יםpo·re·sim6566to spread out, spreada prim. root
their wingsכְּנָפַ֔יִםke·na·fa·yim,3671wing, extremityfrom an unused word
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the placeמְקֹ֖וםme·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
of the ark,הָאָרֹ֑וןha·'a·ro·vn;727a chest, arkof uncertain derivation
so that the cherubimהַכְּרוּבִ֛יםhak·ke·ru·vim3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
made a coveringוַיְכַסּ֧וּvay·chas·su3680to covera prim. root
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the arkהָאָרֹ֥וןha·'a·ro·vn727a chest, arkof uncertain derivation
and its poles.בַּדָּ֖יוbad·dav905separation, a partfrom badad
KJV Lexicon
For the cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
spread forth
paras  (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
their wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
over the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
of the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
and the cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
and the staves
bad  (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
thereof above
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
New American Standard (©1995)
For the cherubim spread their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering over the ark and its poles.

King James Bible
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

American King James Version
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

American Standard Version
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

Darby Bible Translation
and the cherubim stretched forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.

English Revised Version
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above:

Webster's Bible Translation
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark, and the staffs of it above.

World English Bible
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.

Young's Literal Translation
and the cherubs are spreading out wings over the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves, from above;

דברי הימים ב 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְי֤וּ הַכְּרוּבִים֙ פֹּרְשִׂ֣ים כְּנָפַ֔יִם עַל־מְקֹ֖ום הָאָרֹ֑ון וַיְכַסּ֧וּ הַכְּרוּבִ֛ים עַל־הָאָרֹ֥ון וְעַל־בַּדָּ֖יו מִלְמָֽעְלָה׃

דברי הימים ב 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהיו הכרובים פרשים כנפים על־מקום הארון ויכסו הכרובים על־הארון ועל־בדיו מלמעלה׃

דברי הימים ב 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהיו הכרובים פרשים כנפים על־מקום הארון ויכסו הכרובים על־הארון ועל־בדיו מלמעלה׃

דברי הימים ב 5:8 Hebrew Bible
ויהיו הכרובים פרשים כנפים על מקום הארון ויכסו הכרובים על הארון ועל בדיו מלמעלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus eius

Ark Carrying Cherubim Cherubs Cover Covered Covering Forth Outstretched Poles Rods Spread Spreading Staffs Staves Stretched Thereof Wings

Ark Carrying Cherubim Cherubs Cover Covered Covering Forth Outstretched Poles Rods Spread Spreading Staffs Staves Thereof Wings

Ark Carrying Cherubim Cherubs Cover Covered Covering Forth Outstretched Poles Rods Spread Spreading Staffs Staves Thereof Wings

2 Chronicles 5:8 Multilingual Bible

2 Chroniques 5:8 French

2 Crónicas 5:8 Biblia Paralela

歷 代 志 下 5:8 Chinese Bible