2 Chronicles 7:11
<< 2 Chronicles 7:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thus Solomonשְׁלֹמֹ֛הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
finishedוַיְכַ֧לvay·chal3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
the houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and the king'sהַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428kingfrom an unused word
palace,בֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
and successfully completedהִצְלִֽיחַ׃hitz·li·ach.6743bto advance, prospera prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that he had plannedהַבָּ֜אhab·ba935to come in, come, go in, goa prim. root
on doingלַעֲשֹׂ֧ותla·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
in the houseבְּבֵית־be·veit-1004a housea prim. root
of the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and in his palace.וּבְבֵיתֹ֖וu·ve·vei·tov1004a housea prim. root
KJV Lexicon
Thus Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
finished
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and all that came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Solomon's
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
to make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and in his own house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
he prosperously effected
tsalach  (tsaw-lakh')
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
New American Standard (©1995)
Thus Solomon finished the house of the LORD and the king's palace, and successfully completed all that he had planned on doing in the house of the LORD and in his palace.

King James Bible
Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.

American King James Version
Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.

American Standard Version
Thus Solomon finished the house of Jehovah, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of Jehovah, and in his own house, he prosperously effected.

Darby Bible Translation
And Solomon completed the house of Jehovah, and the king's house; and all that came into Solomon's heart to make in the house of Jehovah, and in his own house, he did prosperously.

English Revised Version
Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.

Webster's Bible Translation
Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.

World English Bible
Thus Solomon finished the house of Yahweh, and the king's house: and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of Yahweh, and in his own house.

Young's Literal Translation
And Solomon finisheth the house of Jehovah, and the house of the king; and all that hath come on the heart of Solomon to do in the house of Jehovah, and in his own house, he hath caused to prosper.

דברי הימים ב 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְכַ֧ל שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה וְאֶת־בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וְאֵ֨ת כָּל־הַבָּ֜א עַל־לֵ֣ב שְׁלֹמֹ֗ה לַעֲשֹׂ֧ות בְּבֵית־יְהוָ֛ה וּבְבֵיתֹ֖ו הִצְלִֽיחַ׃ פ

דברי הימים ב 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכל שלמה את־בית יהוה ואת־בית המלך ואת כל־הבא על־לב שלמה לעשות בבית־יהוה ובביתו הצליח׃ פ

דברי הימים ב 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכל שלמה את־בית יהוה ואת־בית המלך ואת כל־הבא על־לב שלמה לעשות בבית־יהוה ובביתו הצליח׃ פ

דברי הימים ב 7:11 Hebrew Bible
ויכל שלמה את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל הבא על לב שלמה לעשות בבית יהוה ובביתו הצליח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
conplevitque Salomon domum Domini et domum regis et omnia quae disposuerat in corde suo ut faceret in domo Domini et in domo sua et prosperatus est

Accomplished Building Carrying Caused Completed Effected Finished Finisheth Heart King's Mind Palace Planned Prosper Prosperously Royal Solomon Solomon's Succeeded Successfully Temple Thus

Accomplished Carrying Caused Completed Effected End Finished Finisheth Heart House King's Mind Palace Planned Prosper Prosperously Royal Solomon Solomon's Succeeded Successfully Temple

Accomplished Carrying Caused Completed Effected End Finished Finisheth Heart House King's Mind Palace Planned Prosper Prosperously Royal Solomon Solomon's Succeeded Successfully Temple

2 Chronicles 7:11 Multilingual Bible

2 Chroniques 7:11 French

2 Crónicas 7:11 Biblia Paralela

歷 代 志 下 7:11 Chinese Bible