2 Chronicles 7:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"As for you, ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
you walkתֵּלֵ֣ךְ
(te·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
beforeלְפָנַ֗י
(le·fa·nai)
6440: face, facesfrom panah
Me as your fatherאָבִ֔יךָ
(a·vi·cha,)
1: fatherfrom an unused word
Davidדָּוִ֣יד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
walked,הָלַךְ֙
(ha·lach)
1980: to go, come, walka prim. root
even to doוְלַעֲשֹׂ֕ות
(ve·la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
according to allכְּכֹ֖ל
(ke·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
that I have commandedצִוִּיתִ֑יךָ
(tziv·vi·ti·cha;)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you, and will keepתִּשְׁמֹֽור׃
(tish·mo·vr.)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
My statutesוְחֻקַּ֥י
(ve·chuk·kai)
2706: something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
and My ordinances,וּמִשְׁפָּטַ֖י
(u·mish·pa·tai)
4941: judgmentfrom shaphat


















KJV Lexicon
And as for thee if thou wilt walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
me as David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
thy father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to all that I have commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee and shalt observe
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and my judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for you, if you walk before Me as your father David walked, even to do according to all that I have commanded you, and will keep My statutes and My ordinances,

King James Bible
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;

Holman Christian Standard Bible
As for you, if you walk before Me as your father David walked, doing everything I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,

International Standard Version
Now as for you, if you commune with me like your father did, doing everything that I have commanded you, including obeying my statutes and my legal decisions,

NET Bible
You must serve me as your father David did. Do everything I commanded and obey my rules and regulations.

GOD'S WORD® Translation
"If you will be faithful to me as your father David was, do everything I command, and obey my laws and rules,

King James 2000 Bible
And as for you, if you will walk before me, as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and shall observe my statutes and my judgments;
Links
2 Chronicles 7:17
2 Chronicles 7:17 NIV
2 Chronicles 7:17 NLT
2 Chronicles 7:17 ESV
2 Chronicles 7:17 NASB
2 Chronicles 7:17 KJV

2 Chronicles 7:16
Top of Page
Top of Page