2 Chronicles 7:9
<< 2 Chronicles 7:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
On the eighthהַשְּׁמִינִ֖יha·she·mi·ni8066eighth (an ord. number)from the same as shemoneh
dayבַּיֹּ֥וםbai·yo·vm3117daya prim. root
they heldוַֽיַּעֲשׂ֛וּvai·ya·'a·su6213ado, makea prim. root
a solemn assembly,עֲצָ֑רֶתa·tza·ret;6116an assemblyfrom atsar
for the dedicationחֲנֻכַּ֣תcha·nuk·kat2598dedication, consecrationfrom the same as chek
of the altarהַמִּזְבֵּ֗חַham·miz·be·ach4196an altarfrom zabach
they observedעָשׂוּ֙a·su6213ado, makea prim. root
sevenשִׁבְעַ֣תshiv·'at7651sevena prim. card. number
daysיָמִ֔יםya·mim,3117daya prim. root
and the feastוְהֶחָ֖גve·he·chag2282a festival gathering, feast, pilgrim feastfrom chagag
sevenשִׁבְעַ֥תshiv·'at7651sevena prim. card. number
days.יָמִֽים׃ya·mim.3117daya prim. root
KJV Lexicon
And in the eighth
shmiyniy  (shem-ee-nee')
eight -- eight.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
they made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a solemn assembly
`atsarah  (ats-aw-raw')
an assembly, especially on a festival or holiday -- (solemn) assembly (meeting).
for they kept
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the dedication
chanukkah  (khan-ook-kaw')
initiation, i.e. consecration -- dedicating(-tion).
of the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and the feast
chag  (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar they observed seven days and the feast seven days.

King James Bible
And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

American King James Version
And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

American Standard Version
And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

Darby Bible Translation
And on the eighth day they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

English Revised Version
And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

Webster's Bible Translation
And on the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

World English Bible
On the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

Young's Literal Translation
And they make on the eighth day a restraint, because the dedication of the altar they have made seven days, and the feast seven days.

דברי הימים ב 7:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ בַּיֹּ֥ום הַשְּׁמִינִ֖י עֲצָ֑רֶת כִּ֣י ׀ חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֗חַ עָשׂוּ֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וְהֶחָ֖ג שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

דברי הימים ב 7:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו ביום השמיני עצרת כי ׀ חנכת המזבח עשו שבעת ימים והחג שבעת ימים׃

דברי הימים ב 7:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו ביום השמיני עצרת כי ׀ חנכת המזבח עשו שבעת ימים והחג שבעת ימים׃

דברי הימים ב 7:9 Hebrew Bible
ויעשו ביום השמיני עצרת כי חנכת המזבח עשו שבעת ימים והחג שבעת ימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septem

Altar Assembly Celebrated Dedication Eighth Feast Festival Held Holy Kept Making Meeting Observed Offerings Restraint Seven Solemn

Altar Assembly Celebrated Dedication Eighth Feast Festival Held Holy Kept Making Meeting Observed Offerings Restraint Seven Solemn

Altar Assembly Celebrated Dedication Eighth Feast Festival Held Holy Kept Making Meeting Observed Offerings Restraint Seven Solemn

2 Chronicles 7:9 Multilingual Bible

2 Chroniques 7:9 French

2 Crónicas 7:9 Biblia Paralela

歷 代 志 下 7:9 Chinese Bible