| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He was the ruler | מֹושֵׁ֖ל | mo·v·shel | 4910 | to rule, have dominion, reign | a prim. root |
| over all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the kings | הַמְּלָכִ֑ים | ham·me·la·chim; | 4428 | king | from an unused word |
| from the Euphrates River | הַנָּהָר֙ | han·na·har | 5104 | a stream, river | from nahar |
| even to the land | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pe·lish·tim, | 6430 | inhab. of Philistia | from Pelesheth |
| and as far | וְעַד־ | ve·'ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| as the border | גְּב֥וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | mitz·ra·yim. | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And he reigned
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over all the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
from the river
nahar (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
even unto the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and to the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. |
New American Standard (©1995)
He was the ruler over all the kings from the Euphrates River even to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt.King James Bible
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt. American King James Version
And he reigned over all the kings from the river even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt. American Standard Version
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt. Darby Bible Translation
And he ruled over all the kings from the river as far as the land of the Philistines, and up to the border of Egypt. English Revised Version
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt. Webster's Bible Translation
And he reigned over all the kings from the river even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt. World English Bible
He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt. Young's Literal Translation
And he is ruling over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt. Latin: Biblia Sacra Vulgata
exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio Eufraten usque ad terram Philisthinorum id est usque ad terminos Aegypti
Border Egypt Euphrates Euphra'tes Kings Limit Nehemiah Philistines Reigned River Ruled Ruler Ruling
Border Egypt Euphrates Euphra'tes Far Kings Limit Philistines Reigned River Ruled Ruler Ruling
Border Egypt Euphrates Euphra'tes Far Kings Limit Philistines Reigned River Ruled Ruler Ruling2 Chronicles 9:26 Multilingual Bible 2 Chroniques 9:26 French 2 Crónicas 9:26 Biblia Paralela 歷 代 志 下 9:26 Chinese Bible |
