2 Chronicles 9:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He was the rulerמֹושֵׁ֖ל
(mo·v·shel)
4910: to rule, have dominion, reigna prim. root
over allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the kingsהַמְּלָכִ֑ים
(ham·me·la·chim;)
4428: kingfrom an unused word
from the Euphrates Riverהַנָּהָר֙
(han·na·har)
5104: a stream, riverfrom nahar
even to the landאֶ֣רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of the Philistines,פְּלִשְׁתִּ֔ים
(pe·lish·tim,)
6430: inhab. of Philistiafrom Pelesheth
and as farוְעַד־
(ve·'ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as the borderגְּב֥וּל
(ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
of Egypt.מִצְרָֽיִם׃
(mitz·ra·yim.)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And he reigned
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over all the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
from the river
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
even unto the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and to the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He was the ruler over all the kings from the Euphrates River even to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt.

King James Bible
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines and as far as the border of Egypt.

International Standard Version
King Solomon ruled over all the kings from the Euphrates River west to the land of the Philistines and as far south as the boundary with Egypt.

NET Bible
He ruled all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines as far as the border of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
He ruled all the kings from the Euphrates River to the country of the Philistines and as far as the Egyptian border.

King James 2000 Bible
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
Links
2 Chronicles 9:26
2 Chronicles 9:26 NIV
2 Chronicles 9:26 NLT
2 Chronicles 9:26 ESV
2 Chronicles 9:26 NASB
2 Chronicles 9:26 KJV

2 Chronicles 9:25
Top of Page
Top of Page