2 Kings 10:27
<< 2 Kings 10:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They also brokeוַֽיִּתְּצ֔וּvai·yit·te·tzu,5422to pull down, break downa prim. root
downוַֽיִּתְּצוּ֙vai·yit·te·tzu5422to pull down, break downa prim. root
the [sacred] pillarמַצְּבַ֣תma·tze·vat4676a pillar, stumpfrom natsab
of Baalהַבָּ֑עַלhab·ba·'al;1168aa heathen godfrom baal
and broke down  5422to pull down, break downa prim. root
the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of Baal,הַבַּ֔עַלhab·ba·'al,1168aa heathen godfrom baal
and madeוַיְשִׂמֻ֥הוּvay·si·mu·hu7760to put, place, seta prim. root
it a latrine  4280a cloaca, cesspoolfrom the same as chere
to this day.הַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117daya prim. root
KJV Lexicon
And they brake down
nathats  (naw-thats')
to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
the image
matstsebah  (mats-tsay-baw')
something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol -- garrison, (standing) image, pillar.
of Baal
Ba`al  (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
and brake down
nathats  (naw-thats')
to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Baal
Ba`al  (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
and made
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
it a draught house
mowtsa'ah  (mo-tsaw-aw')
a family descent; also a sewer -- draught house; going forth.
machara'ah  (makh-ar-aw-aw')
a sink -- draught house.
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
They also broke down the sacred pillar of Baal and broke down the house of Baal, and made it a latrine to this day.

King James Bible
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

American King James Version
And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught house to this day.

American Standard Version
And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.

Darby Bible Translation
and they broke down the column of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.

English Revised Version
And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house, unto this day.

Webster's Bible Translation
And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.

World English Bible
They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.

Young's Literal Translation
and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.

מלכים ב 10:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּצ֔וּ אֵ֖ת מַצְּבַ֣ת הַבָּ֑עַל וַֽיִּתְּצוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית הַבַּ֔עַל וַיְשִׂמֻ֥הוּ [לְמַחֲרָאֹות כ] (לְמֹֽוצָאֹ֖ות ק) עַד־הַיֹּֽום׃

מלכים ב 10:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתצו את מצבת הבעל ויתצו את־בית הבעל וישמהו [למחראות כ] (למוצאות ק) עד־היום׃

מלכים ב 10:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתצו את מצבת הבעל ויתצו את־בית הבעל וישמהו [למחראות כ] (למוצאות ק) עד־היום׃

מלכים ב 10:27 Hebrew Bible
ויתצו את מצבת הבעל ויתצו את בית הבעל וישמהו למחראות עד היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc

Altar Appoint Baal Ba'al Brake Break Broke Broken Column Demolished Draught Draught-house Image Latrine Pillar Pulled Sacred Standing-pillar Stone Temple Tore Unclean

Altar Baal Brake Broke Demolished Draught House Image Latrine Pillar Pulled Sacred Standing-Pillar Stone Temple Tore Used

Altar Baal Brake Broke Demolished Draught House Image Latrine Pillar Pulled Sacred Standing-Pillar Stone Temple Tore Used

2 Kings 10:27 Multilingual Bible

2 Rois 10:27 French

2 Reyes 10:27 Biblia Paralela

列 王 紀 下 10:27 Chinese Bible