NASB Lexicon
KJV Lexicon And they brake downnathats (naw-thats') to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down. the image matstsebah (mats-tsay-baw') something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol -- garrison, (standing) image, pillar. of Baal Ba`al (bah'-al) Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim. and brake down nathats (naw-thats') to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down. the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Baal Ba`al (bah'-al) Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim. and made suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. it a draught house mowtsa'ah (mo-tsaw-aw') a family descent; also a sewer -- draught house; going forth. machara'ah (makh-ar-aw-aw') a sink -- draught house. unto this day yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible They also broke down the sacred pillar of Baal and broke down the house of Baal, and made it a latrine to this day. King James Bible And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day. Holman Christian Standard Bible and tore down the pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it a latrine--which it is to this day. International Standard Version They also cut down the pillar to Baal, tore apart Baal's temple, and turned it into a latrine—and it remains that way today. NET Bible They demolished the sacred pillar of Baal and the temple of Baal; it is used as a latrine to this very day. GOD'S WORD® Translation They destroyed the sacred stone of Baal and the temple of Baal and made it into a latrine. It is still a latrine today. King James 2000 Bible And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a refuse dump unto this day. Links 2 Kings 10:272 Kings 10:27 NIV 2 Kings 10:27 NLT 2 Kings 10:27 ESV 2 Kings 10:27 NASB 2 Kings 10:27 KJV |
    |