NASB Lexicon
KJV Lexicon And he commandedtsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. them saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) This is the thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause that ye shall do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application A third part shliyshiy (shel-ee-shee') third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old). of you that enter in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) on the sabbath shabbath (shab-bawth') intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath. shall even be keepers shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. of the watch mishmereth (mish-mer'-reth) watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch. of the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible He commanded them, saying, "This is the thing that you shall do: one third of you, who come in on the sabbath and keep watch over the king's house King James Bible And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house; Holman Christian Standard Bible and commanded them, "This is what you are to do: a third of you who come on duty on the Sabbath are to provide protection for the king's palace. International Standard Version He ordered them: "Here's what we'll do: A third of you will enter here on this coming Sabbath dressed as guardians of the watch for the king's palace, NET Bible He ordered them, "This is what you must do. One third of the unit that is on duty during the Sabbath will guard the royal palace. GOD'S WORD® Translation He ordered them, "This is what you must do: One third of you, those who are on duty on the day of worship, must guard the royal palace. King James 2000 Bible And he commanded them, saying, This is the thing that you shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch over the king's house; Links 2 Kings 11:52 Kings 11:5 NIV 2 Kings 11:5 NLT 2 Kings 11:5 ESV 2 Kings 11:5 NASB 2 Kings 11:5 KJV |
    |