2 Kings 12:16
<< 2 Kings 12:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The moneyכֶּ֤סֶףke·sef3701silver, moneyfrom kasaph
from the guilt offeringsאָשָׁם֙a·sham817offense, guiltfrom asham
and the moneyוְכֶ֣סֶףve·che·sef3701silver, moneyfrom kasaph
from the sin offerings  2403bsin, sin offeringfrom chata
was not broughtיוּבָ֖אyu·va935to come in, come, go in, goa prim. root
into the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of the LORD;יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
it was for the priests.לַכֹּהֲנִ֖יםlak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
KJV Lexicon
The trespass
'asham  (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and sin
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
was not brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
it was the priests'
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
New American Standard (©1995)
The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the LORD; it was for the priests.

King James Bible
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.

American King James Version
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.

American Standard Version
The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was the priests .

Darby Bible Translation
The money of trespass-offerings, and the money of sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was for the priests.

English Revised Version
The money for the guilt offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.

Webster's Bible Translation
The trespass-money and sin-money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.

World English Bible
The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of Yahweh: it was the priests'.

Young's Literal Translation
The money of a trespass-offering, and the money of sin-offerings is not brought in to the house of Jehovah -- for the priests it is.

מלכים ב 12:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֶּ֤סֶף אָשָׁם֙ וְכֶ֣סֶף חַטָּאֹ֔ות לֹ֥א יוּבָ֖א בֵּ֣ית יְהוָ֑ה לַכֹּהֲנִ֖ים יִהְיֽוּ׃ פ

מלכים ב 12:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כסף אשם וכסף חטאות לא יובא בית יהוה לכהנים יהיו׃ פ

מלכים ב 12:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כסף אשם וכסף חטאות לא יובא בית יהוה לכהנים יהיו׃ פ

מלכים ב 12:16 Hebrew Bible
כסף אשם וכסף חטאות לא יובא בית יהוה לכהנים יהיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erat

Belonged Error Forfeit Guilt Money Offerings Priests Sin Sin-money Sin-offerings Temple Trespass Trespass-money Trespass-offering Trespass-offerings

Belonged Error Forfeit Guilt House ing Money ngs Offerings Priests ring rings Sin Sin-Offerings Temple Trespass Trespass-Offering

Belonged Error Forfeit Guilt House ing Money ngs Offerings Priests ring rings Sin Sin-Offerings Temple Trespass Trespass-Offering

2 Kings 12:16 Multilingual Bible

2 Rois 12:16 French

2 Reyes 12:16 Biblia Paralela

列 王 紀 下 12:16 Chinese Bible