2 Kings 13:24
<< 2 Kings 13:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When Hazaelחֲזָאֵ֣לcha·za·'el2371"God sees," a king of Aram (Syria)from chazah and el
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Aramאֲרָ֑םa·ram;758Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
died,וַיָּ֖מָתvai·ya·mat4191to diea prim. root
Ben-hadadהֲדַ֥דha·dad1130"son of Hadad," the name of several Aramean (Syrian) kingsfrom ben and Hadad
his sonבְּנֹ֖וbe·nov1121sona prim. root
became kingוַיִּמְלֹ֛ךְvai·yim·loch4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in his place.תַּחְתָּֽיו׃tach·tav.8478underneath, below, instead ofa prim. root
KJV Lexicon
So Hazael
Chaza'el  (khaz-aw-ale')
God has seen; Chazael, a king of Syria -- Hazael.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and Benhadad
Ben-Hadad  (ben-had-ad')
son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings -- Ben-hadad.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead
New American Standard (©1995)
When Hazael king of Aram died, Ben-hadad his son became king in his place.

King James Bible
So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.

American King James Version
So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.

American Standard Version
And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.

Darby Bible Translation
And Hazael king of Syria died, and Ben-Hadad his son reigned in his stead.

English Revised Version
And Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.

Webster's Bible Translation
So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.

World English Bible
Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.

Young's Literal Translation
And Hazael king of Aram dieth, and reign doth Ben-Hadad his son in his stead,

מלכים ב 13:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֖מָת חֲזָאֵ֣ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֑ם וַיִּמְלֹ֛ךְ בֶּן־הֲדַ֥ד בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃

מלכים ב 13:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת חזאל מלך־ארם וימלך בן־הדד בנו תחתיו׃

מלכים ב 13:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת חזאל מלך־ארם וימלך בן־הדד בנו תחתיו׃

מלכים ב 13:24 Hebrew Bible
וימת חזאל מלך ארם וימלך בן הדד בנו תחתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortuus est autem Azahel rex Syriae et regnavit Benadad filius eius pro eo

Aram Benhadad Ben-hadad Ben-ha'dad Died Dieth Hazael Haz'ael Reign Reigned Stead Succeeded Syria

Aram Benhadad Ben-Hadad Ben-Ha'dad Died Dieth End Hazael Haz'ael Reign Reigned Stead Succeeded Syria

Aram Benhadad Ben-Hadad Ben-Ha'dad Died Dieth End Hazael Haz'ael Reign Reigned Stead Succeeded Syria

2 Kings 13:24 Multilingual Bible

2 Rois 13:24 French

2 Reyes 13:24 Biblia Paralela

列 王 紀 下 13:24 Chinese Bible