2 Kings 13:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So the angerאַ֥ף
(af)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
of the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
was kindledוַיִּֽחַר־
(vai·yi·char-)
2734: to burn or be kindled with angera prim. root
against Israel,בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
(be·yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and He gaveוַֽיִּתְּנֵ֞ם
(vai·yit·te·nem)
5414: to give, put, seta prim. root
them continuallyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
into the handבְּיַ֣ד
(be·yad)
3027: handa prim. root
of Hazaelחֲזָאֵ֣ל
(cha·za·'el)
2371: "God sees," a king of Aram (Syria)from chazah and el
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Aram,אֲרָ֗ם
(a·ram)
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
and into the handוּבְיַ֛ד
(u·ve·yad)
3027: handa prim. root
of Ben-hadadהֲדַ֥ד
(ha·dad)
1130: "son of Hadad," the name of several Aramean (Syrian) kingsfrom ben and Hadad
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Hazael.חֲזָאֵ֖ל
(cha·za·'el)
2371: "God sees," a king of Aram (Syria)from chazah and el


















KJV Lexicon
And the anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was kindled
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
against Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and he delivered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Hazael
Chaza'el  (khaz-aw-ale')
God has seen; Chazael, a king of Syria -- Hazael.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
and into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Benhadad
Ben-Hadad  (ben-had-ad')
son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings -- Ben-hadad.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hazael
Chaza'el  (khaz-aw-ale')
God has seen; Chazael, a king of Syria -- Hazael.
all their days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the anger of the LORD was kindled against Israel, and He gave them continually into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael.

King James Bible
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD's anger burned against Israel, and He surrendered them to the power of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad during their reigns.

International Standard Version
As a result, the LORD's wrath flared up against Israel, so he handed them over to domination by king Hazael of Aram and later into constant domination by Hazael's son Ben-hadad.

NET Bible
The LORD was furious with Israel and handed them over to King Hazael of Syria and to Hazael's son Ben Hadad for many years.

GOD'S WORD® Translation
So the LORD became angry with Israel and put it at the mercy of King Hazael of Aram and Hazael's son Benhadad as long as they lived.

King James 2000 Bible
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, all their days.
Links
2 Kings 13:3
2 Kings 13:3 NIV
2 Kings 13:3 NLT
2 Kings 13:3 ESV
2 Kings 13:3 NASB
2 Kings 13:3 KJV

2 Kings 13:2
Top of Page
Top of Page