 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He took | וְלָקַ֣ח | ve·la·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the gold | הַזָּהָב־ | haz·za·hav- | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and silver | וְ֠הַכֶּסֶף | ve·hak·ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the utensils | הַכֵּלִ֜ים | hak·ke·lim | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| which were found | הַנִּמְצְאִ֣ים | han·nim·tze·'im | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| in the house | בֵּית־ | beit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD, | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and in the treasuries | וּבְאֹֽצְרֹות֙ | u·ve·'o·tze·ro·vt | 214 | treasure, store, a treasury, storehouse | from atsar |
| of the king's | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lech, | 4428 | king | from an unused word |
| house, | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| the hostages | הַתַּֽעֲרֻבֹ֑ות | hat·ta·'a·ru·vo·vt; | 8594 | a pledge | from arab |
| also, and returned | וַיָּ֖שָׁב | vai·ya·shav | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| to Samaria. | שֹׁמְרֹֽונָה׃ | sho·me·ro·v·nah. | 8111 | capital of N. kingdom of Isr. | from shamar |
|
KJV Lexicon
And he took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
all the gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and all the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
that were found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and in the treasures
'owtsar (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
of the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and hostages
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
ta`arubah (tah-ar-oo-baw')
suretyship, i.e. (concretely) a pledge -- + hostage.
and returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to Samaria
Shomrown (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria. | New American Standard (©1995)
He took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.King James Bible
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. American King James Version
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. American Standard Version
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. Darby Bible Translation
And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. English Revised Version
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. Webster's Bible Translation
And he took all the gold and silver, and all the vessels found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. World English Bible
He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. Young's Literal Translation
and hath taken all the gold and the silver, and all the vessels that are found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turneth back to Samaria. Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulitque omne aurum et argentum et universa vasa quae inventa sunt in domo Domini et in thesauris regis et obsides et reversus est Samariam
Articles Broken Faith Gold Hostages King's Palace Pledges Price Returned Royal Samaria Sama'ria Seized Silver Sons Store-house Temple Treasures Treasuries Turneth Utensils Vessels
Articles Broken Faith Found Gold Hostages House King's Palace Pledges Price Royal Samaria Sama'ria Seized Silver Store-House Temple Together Treasures Treasuries Turneth Utensils Vessels
Articles Broken Faith Found Gold Hostages House King's Palace Pledges Price Royal Samaria Sama'ria Seized Silver Store-House Temple Together Treasures Treasuries Turneth Utensils Vessels2 Kings 14:14 Multilingual Bible 2 Rois 14:14 French 2 Reyes 14:14 Biblia Paralela 列 王 紀 下 14:14 Chinese Bible | |
|
