2 Kings 15:12
<< 2 Kings 15:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thisה֣וּאhu1931he, she, ita prim. pronoun
is the wordדְבַר־de·var-1697speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
He spokeדִּבֶּ֤רdib·ber1696to speaka prim. root
to Jehu,יֵהוּא֙ye·hu3058"the LORD is He," the name of several Isr.from Yhvh and hu
saying,לֵאמֹ֔רle·mor,559to utter, saya prim. root
"Your sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
to the fourthרְבִיעִ֔יםre·vi·'im,7243fourthfrom the same as arba
generation shall sitיֵשְׁב֥וּye·she·vu3427to sit, remain, dwella prim. root
on the throneכִּסֵּ֣אkis·se3678seat of honor, thronefrom the same as kese
of Israel."יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
And soכֵֽן׃chen.3651so, thusa prim. adverb
it was.     
KJV Lexicon
This was the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which he spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Jehu
Yehuw'  (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thy sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
shall sit
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
on the throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
unto the fourth
rbiy`iy  (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
generation And so it came to pass
New American Standard (©1995)
This is the word of the LORD which He spoke to Jehu, saying, "Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel." And so it was.

King James Bible
This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.

American King James Version
This was the word of the LORD which he spoke to Jehu, saying, Your sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation. And so it came to pass.

American Standard Version
This was the word of Jehovah which he spake unto Jehu, saying, Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass.

Darby Bible Translation
This was the word of Jehovah which he spoke to Jehu saying, Thy sons shall sit upon the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.

English Revised Version
This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass.

Webster's Bible Translation
This was the word of the LORD which he spoke to Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation. And so it came to pass.

World English Bible
This was the word of Yahweh which he spoke to Jehu, saying, "Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel." So it came to pass.

Young's Literal Translation
It is the word of Jehovah that He spake unto Jehu, saying, 'Sons of the fourth generation do sit for thee on the throne of Israel;' and it is so.

מלכים ב 15:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ה֣וּא דְבַר־יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר אֶל־יֵהוּא֙ לֵאמֹ֔ר בְּנֵ֣י רְבִיעִ֔ים יֵשְׁב֥וּ לְךָ֖ עַל־כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיְהִי־כֵֽן׃ פ

מלכים ב 15:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוא דבר־יהוה אשר דבר אל־יהוא לאמר בני רביעים ישבו לך על־כסא ישראל ויהי־כן׃ פ

מלכים ב 15:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוא דבר־יהוה אשר דבר אל־יהוא לאמר בני רביעים ישבו לך על־כסא ישראל ויהי־כן׃ פ

מלכים ב 15:12 Hebrew Bible
הוא דבר יהוה אשר דבר אל יהוא לאמר בני רביעים ישבו לך על כסא ישראל ויהי כן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse est sermo Domini quem locutus est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum Israhel factumque est ita

Descendants Fourth Fulfilled Generation Jehu Kings Pass Promise Saying Sit Sons Spake Spoke Throne

Descendants Fourth Fulfilled Generation Israel Jehu Kings Promise Sit Throne Word

Descendants Fourth Fulfilled Generation Israel Jehu Kings Promise Sit Throne Word

2 Kings 15:12 Multilingual Bible

2 Rois 15:12 French

2 Reyes 15:12 Biblia Paralela

列 王 紀 下 15:12 Chinese Bible