| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The statutes | הַחֻקִּ֨ים | ha·chuk·kim | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
| and the ordinances | הַמִּשְׁפָּטִ֜ים | ham·mish·pa·tim | 4941 | judgment | from shaphat |
| and the law | וְהַתֹּורָ֤ה | ve·hat·to·v·rah | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| and the commandment | וְהַמִּצְוָה֙ | ve·ham·mitz·vah | 4687 | commandment | from tsavah |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| He wrote | כָּתַ֣ב | ka·tav | 3789 | to write | a prim. root |
| for you, you shall observe | תִּשְׁמְר֥וּן | tish·me·run | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| to do | לַעֲשֹׂ֖ות | la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| forever; | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| and you shall not fear | תִֽירְא֖וּ | ti·re·'u | 3372a | to fear | a prim. root |
| other | אֲחֵרִֽים׃ | a·che·rim. | 312 | another | from achar |
| gods. | אֱלֹהִ֥ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
And the statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and the ordinances
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
and the commandment
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
which he wrote
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
for you ye shall observe
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
to do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for evermore
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and ye shall not fear
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
other
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
"The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you, you shall observe to do forever; and you shall not fear other gods.King James Bible
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods. American King James Version
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do for ever more; and you shall not fear other gods. American Standard Version
and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods: Darby Bible Translation
And the statutes and the ordinances and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods. English Revised Version
and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods: Webster's Bible Translation
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods. World English Bible
The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods. Young's Literal Translation
and the statutes, and the judgments, and the law, and the command, that He wrote for you, ye observe to do all the days, and ye do not fear other gods; Latin: Biblia Sacra Vulgata
caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos
Always Careful Command Commandment Commands Decrees Evermore Fear Forever Forevermore Gods Judgments Law Laws Observe Orders Ordinances Rules Statutes Worship Writing Wrote
Always Careful Command Commandment Commands Decrees Evermore Fear Forever Forevermore Gods Judgments Law Observe Orders Ordinances Rules Statutes Worship Writing Wrote
Always Careful Command Commandment Commands Decrees Evermore Fear Forever Forevermore Gods Judgments Law Observe Orders Ordinances Rules Statutes Worship Writing Wrote2 Kings 17:37 Multilingual Bible 2 Rois 17:37 French 2 Reyes 17:37 Biblia Paralela 列 王 紀 下 17:37 Chinese Bible | |
|
