2 Kings 17:8
<< 2 Kings 17:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and walkedוַיֵּֽלְכוּ֙vai·ye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
in the customsבְּחֻקֹּ֣ותbe·chuk·ko·vt2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
of the nationsהַגֹּויִ֔םhag·go·v·yim,1471nation, peoplefrom the same as gav
whomאֲשֶׁר֙a·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had drivenהֹורִ֣ישׁho·v·rish3423to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
out before  4480froma prim. preposition
the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and [in the customs] of the kingsוּמַלְכֵ֥יu·mal·chei4428kingfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
they had introduced.עָשֽׂוּ׃a·su.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
And walked
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in the statutes
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
of the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
whom the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
cast out
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
from before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and of the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
which they had made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
and walked in the customs of the nations whom the LORD had driven out before the sons of Israel, and in the customs of the kings of Israel which they had introduced.

King James Bible
And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

American King James Version
And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

American Standard Version
and walked in the statutes of the nations, whom Jehovah cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.

Darby Bible Translation
and they walked in the statutes of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

English Revised Version
and walked in the statutes of the nations, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.

Webster's Bible Translation
And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel which they had made.

World English Bible
and walked in the statutes of the nations, whom Yahweh cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.

Young's Literal Translation
and walk in the statutes of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel, and of the kings of Israel that they made;

מלכים ב 17:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּֽלְכוּ֙ בְּחֻקֹּ֣ות הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ הֹורִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּ׃

מלכים ב 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכו בחקות הגוים אשר הוריש יהוה מפני בני ישראל ומלכי ישראל אשר עשו׃

מלכים ב 17:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכו בחקות הגוים אשר הוריש יהוה מפני בני ישראל ומלכי ישראל אשר עשו׃

מלכים ב 17:8 Hebrew Bible
וילכו בחקות הגוים אשר הוריש יהוה מפני בני ישראל ומלכי ישראל אשר עשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat Dominus in conspectu filiorum Israhel et regum Israhel quia similiter fecerant

Cast Customs Dispossessed Driven Drove Heathen Introduced Kings Nations Practices Practised Presence Rules Sons Statutes Walk Walked

Cast Children Customs Driven Drove Followed Heathen Introduced Israel Kings Nations Practices Practised Rules Statutes Walk Walked

Cast Children Customs Driven Drove Followed Heathen Introduced Israel Kings Nations Practices Practised Rules Statutes Walk Walked

2 Kings 17:8 Multilingual Bible

2 Rois 17:8 French

2 Reyes 17:8 Biblia Paralela

列 王 紀 下 17:8 Chinese Bible