2 Kings 18:34
<< 2 Kings 18:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whereאַיֵּה֩ai·yeh346where?from ay
are the godsאֱלֹהֵ֨יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of Hamathחֲמָ֜תcha·mat2574a place N. of Damascusfrom the same as chemeth
and Arpad?וְאַרְפָּ֗דve·'ar·pad774a city in Aram (Syria)of foreign origin
Whereאַיֵּ֛הai·yeh346where?from ay
are the godsאֱלֹהֵ֥יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of Sepharvaim,סְפַרְוַ֖יִםse·far·va·yim5617a city conquered by the king of Assyr.of foreign origin
Henaהֵנַ֣עhe·na2012a city in Aram (Syria) or Mesopotamiaof uncertain derivation
and Ivvah?וְעִוָּ֑הve·'iv·vah;5755a city conquered by Assyr.from the same as avon
Have they deliveredהִצִּ֥ילוּhi·tzi·lu5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
Samariaשֹׁמְרֹ֖וןsho·me·ro·vn8111capital of N. kingdom of Isr.from shamar
from my hand?מִיָּדִֽי׃mi·ya·di.3027handa prim. root
KJV Lexicon
Where are the gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Hamath
Chamath  (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.
and of Arpad
'Arpad  (ar-pawd')
spread out; Arpad, a place in Syria -- Arpad, Arphad.
where are the gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Sepharvaim
Cpharvayim  (sef-ar-vah'-yim)
(dual)
Hena
Hena`  (hay-nah')
Hena, a place apparently in Mesopotamia -- Hena.
and Ivah
`Ivvah  (iv-vaw')
Ivvah or Avva, a region of Assyria -- Ava, Ivah.
have they delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
out of mine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
'Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand?

King James Bible
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?

American King James Version
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of my hand?

American Standard Version
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? have they delivered Samaria out of my hand?

Darby Bible Translation
Where are the gods of Hamath and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? and have they delivered Samaria out of my hand?

English Revised Version
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? have they delivered Samaria out of my hand?

Webster's Bible Translation
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of my hand?

World English Bible
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?

Young's Literal Translation
Where are the gods of Hamath and Arpad? where the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah, that they have delivered Samaria out of my hand?

מלכים ב 18:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַיֵּה֩ אֱלֹהֵ֨י חֲמָ֜ת וְאַרְפָּ֗ד אַיֵּ֛ה אֱלֹהֵ֥י סְפַרְוַ֖יִם הֵנַ֣ע וְעִוָּ֑ה כִּֽי־הִצִּ֥ילוּ אֶת־שֹׁמְרֹ֖ון מִיָּדִֽי׃

מלכים ב 18:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איה אלהי חמת וארפד איה אלהי ספרוים הנע ועוה כי־הצילו את־שמרון מידי׃

מלכים ב 18:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איה אלהי חמת וארפד איה אלהי ספרוים הנע ועוה כי־הצילו את־שמרון מידי׃

מלכים ב 18:34 Hebrew Bible
איה אלהי חמת וארפד איה אלהי ספרוים הנע ועוה כי הצילו את שמרון מידי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Sepharvaim Ana et Ava numquid liberaverunt Samariam de manu mea

Arpad Delivered Gods Hamath Hands Hena Ivah Ivvah Kept Rescued Samaria Sama'ria Sepharvaim Sepharva'im

Arpad Delivered Gods Hamath Hand Hands Hena Ivah Ivvah Kept Rescued Samaria Sama'ria Sepharvaim Sepharva'im

Arpad Delivered Gods Hamath Hand Hands Hena Ivah Ivvah Kept Rescued Samaria Sama'ria Sepharvaim Sepharva'im

2 Kings 18:34 Multilingual Bible

2 Rois 18:34 French

2 Reyes 18:34 Biblia Paralela

列 王 紀 下 18:34 Chinese Bible