 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He removed | הֵסִ֣יר | he·sir | 5493 | to turn aside | a prim. root |
| the high places | הַבָּמֹ֗ות | hab·ba·mo·vt | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| and broke down | וְשִׁבַּר֙ | ve·shib·bar | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| the [sacred] pillars | הַמַּצֵּבֹ֔ת | ham·ma·tze·vot, | 4676 | a pillar, stump | from natsab |
| and cut down | וְכָרַ֖ת | ve·cha·rat | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| the Asherah. | הָֽאֲשֵׁרָ֑ה | ha·'a·she·rah; | 842 | a Phoenician goddess, also an image of the same | of foreign origin |
| He also broke in pieces | וְכִתַּת֩ | ve·chit·tat | 3807 | to beat, crush by beating | a prim. root |
| the bronze | הַנְּחֹ֜שֶׁת | han·ne·cho·shet | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| serpent | נְחַ֨שׁ | ne·chash | 5175 | a serpent | from an unused word |
| that Moses | מֹשֶׁ֗ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| had made, | עָשָׂ֣ה | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| for until | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| those | הָהֵ֙מָּה֙ | ha·hem·mah | 1992a | they | a prim. pronoun |
| days | הַיָּמִ֤ים | hai·ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| burned incense | מְקַטְּרִ֣ים | me·kat·te·rim | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| to it; and it was called | וַיִּקְרָא־ | vai·yik·ra- | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| Nehushtan. | נְחֻשְׁתָּֽן׃ | ne·chush·tan. | 5180 | the name of Moses' bronze serpent | from the same as nechosheth |
|
KJV Lexicon
He removed
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
the high places
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
and brake
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
the images
matstsebah (mats-tsay-baw')
something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol -- garrison, (standing) image, pillar.
and cut down
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
the groves
'asherah (ash-ay-raw')
happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same -- grove.
and brake in pieces
kathath (kaw-thath')
to bruise or violently strike -- beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp.
the brasen
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
serpent
nachash (naw-khawsh')
a snake (from its hiss) -- serpent.
that Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
had made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for unto those days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
did burn incense
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
to it and he called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
it Nehushtan
Nchushtan (nekh-oosh-tawn')
something made of copper, i.e. the copper serpent of the Desert -- Nehushtan. | New American Standard (©1995)
He removed the high places and broke down the sacred pillars and cut down the Asherah. He also broke in pieces the bronze serpent that Moses had made, for until those days the sons of Israel burned incense to it; and it was called Nehushtan.King James Bible
He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brazen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan. American King James Version
He removed the high places, and broke the images, and cut down the groves, and broke in pieces the brazen serpent that Moses had made: for to those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan. American Standard Version
He removed the high places, and brake the pillars, and cut down the Asherah: and he brake in pieces the brazen serpent that Moses had made; for unto those days the children of Israel did burn incense to it; and he called it Nehushtan. Darby Bible Translation
He removed the high places, and broke the columns, and cut down the Asherahs, and broke in pieces the serpent of brass that Moses had made; for to those days the children of Israel burned incense to it: and he called it Nehushtan. English Revised Version
He removed the high places, and brake the pillars, and cut down the Asherah: And he brake in pieces the brasen serpent that Moses had made; for unto those days the children of Israel did burn incense to it; and he called it Nehushtan. Webster's Bible Translation
He removed the high places, and broke the images, and cut down the groves, and broke in pieces the brazen serpent that Moses had made: for till those days the children of Israel burnt incense to it: and he called it Nehushtan. World English Bible
He removed the high places, and broke the pillars, and cut down the Asherah: and he broke in pieces the bronze serpent that Moses had made; for to those days the children of Israel did burn incense to it; and he called it Nehushtan. Young's Literal Translation
he hath turned aside the high places, and broken in pieces the standing-pillars, and cut down the shrine, and beaten down the brazen serpent that Moses made, for unto these days were the sons of Israel making perfume to it, and he calleth it 'a piece of brass.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat Moses siquidem usque ad illud tempus filii Israhel adolebant ei incensum vocavitque eum Naasthan
Asherah Ashe'rah Asherahs Aside Beaten Bits Brake Brass Brazen Broke Broken Bronze Burn Burned Burning Burnt Calleth Columns Crushed Cut Groves Images Incense Israelites Making Nehushtan Nehush'tan Offer Offerings Order Perfume Piece Pieces Pillars Places Poles Powder Removed Sacred Serpent Shrine Smashed Snake Sons Standing-pillars Stone Stones Till
Asherah Brake Brazen Broke Bronze Burn Burnt Children Cut Groves High Images Incense Israel Moses Offer Pieces Pillars Places Removed Serpent
Asherah Brake Brazen Broke Bronze Burn Burnt Children Cut Groves High Images Incense Israel Moses Offer Pieces Pillars Places Removed Serpent2 Kings 18:4 Multilingual Bible 2 Rois 18:4 French 2 Reyes 18:4 Biblia Paralela 列 王 紀 下 18:4 Chinese Bible | |
|
