2 Kings 18:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
was with him; whereverבְּכֹ֥ל
(be·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
he wentיֵצֵ֖א
(ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
he prospered.יַשְׂכִּ֑יל
(yas·kil;)
7919a: to be prudenta prim. root
And he rebelledוַיִּמְרֹ֥ד
(vai·yim·rod)
4775: to rebela prim. root
against the kingבְּמֶֽלֶךְ־
(be·me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Assyriaאַשּׁ֖וּר
(a·shur)
804b: the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
and did not serveעֲבָדֹֽו׃
(a·va·dov.)
5647: to work, servea prim. root
him. 
 
  


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was with him and he prospered
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
whithersoever he went forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and he rebelled
marad  (maw-rad')
to rebel -- rebel(-lious).
against the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Assyria
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
and served
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
him not
Parallel Verses
New American Standard Bible
And the LORD was with him; wherever he went he prospered. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him.

King James Bible
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

Holman Christian Standard Bible
The LORD was with him, and wherever he went he prospered. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.

International Standard Version
So the LORD was with him, and Hezekiah prospered wherever he went, even when he rebelled against the king of Assyria, refusing to serve him.

NET Bible
The LORD was with him; he succeeded in all his endeavors. He rebelled against the king of Assyria and refused to submit to him.

GOD'S WORD® Translation
so the LORD was with him. He succeeded in everything he tried: He rebelled against the king of Assyria and wouldn't serve him anymore.

King James 2000 Bible
And the LORD was with him; and he prospered wherever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
Links
2 Kings 18:7
2 Kings 18:7 NIV
2 Kings 18:7 NLT
2 Kings 18:7 ESV
2 Kings 18:7 NASB
2 Kings 18:7 KJV

2 Kings 18:6
Top of Page
Top of Page