2 Kings 19:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For I will defendוְגַנֹּותִ֛י
(ve·gan·no·v·ti)
1598: to cover, surround, defenda prim. root
this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
cityהָעִ֥יר
(ha·'ir)
5892b: city, townof uncertain derivation
to saveלְהֹֽושִׁיעָ֑הּ
(le·ho·v·shi·'ah;)
3467: to delivera prim. root
it for My own sakeלְמַֽעֲנִ֔י
(le·ma·'a·ni,)
4616: purpose, intentfrom anah
and for My servantעַבְדִּֽי׃
(av·di.)
5650: slave, servantfrom abad
David'sדָּוִ֥ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
sake.'"וּלְמַ֖עַן
(u·le·ma·'an)
4616: purpose, intentfrom anah


















KJV Lexicon
For I will defend
ganan  (gaw-nan')
to hedge about, i.e. (generally) protect -- defend.
this city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
to save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
it for mine own sake and for my servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
David's
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
sake
Parallel Verses
New American Standard Bible
'For I will defend this city to save it for My own sake and for My servant David's sake.'"

King James Bible
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.

Holman Christian Standard Bible
I will defend this city and rescue it for My sake and for the sake of My servant David."

International Standard Version
I will defend this city and preserve it for my own reasons, and because of my servant David.'"

NET Bible
I will shield this city and rescue it for the sake of my reputation and because of my promise to David my servant.'"

GOD'S WORD® Translation
"I will shield this city to rescue it for my sake and for the sake of my servant David."

King James 2000 Bible
For I will defend this city, to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.
Links
2 Kings 19:34
2 Kings 19:34 NIV
2 Kings 19:34 NLT
2 Kings 19:34 ESV
2 Kings 19:34 NASB
2 Kings 19:34 KJV

2 Kings 19:33
Top of Page
Top of Page