2 Kings 20:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Beforeלֹ֣א
(lo)
3808: nota prim. adverb
Isaiahיְשַׁעְיָ֔הוּ
(ye·sha'·ya·hu,)
3470b: "salvation of Yah," three Isr.from yasha and Yah
had goneיָצָ֔א
(ya·tza,)
3318: to go or come outa prim. root
out of the middleהַתִּֽיכֹנָ֑ה
(hat·ti·cho·nah;)
8484: middlefrom the same as tavek
court, 
 
2691a: enclosure, courtfrom an unused word
the wordוּדְבַר־
(u·de·var-)
1697: speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
cameוַיְהִ֣י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to him, saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root


















KJV Lexicon
And it came to pass afore Isaiah
Ysha`yah  (yesh-ah-yaw')
Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
was gone out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
into the middle
tiykown  (tee-kone')
central -- middle(-most), midst.
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came to him saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the LORD came to him, saying,

King James Bible
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

Holman Christian Standard Bible
Isaiah had not yet gone out of the inner courtyard when the word of the LORD came to him: "

International Standard Version
Before Isaiah had left the middle court, this message from the LORD came to him.

NET Bible
Isaiah was still in the middle courtyard when the LORD told him,

GOD'S WORD® Translation
Isaiah hadn't gone as far as the middle courtyard when the LORD spoke his word to him:

King James 2000 Bible
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
Links
2 Kings 20:4
2 Kings 20:4 NIV
2 Kings 20:4 NLT
2 Kings 20:4 ESV
2 Kings 20:4 NASB
2 Kings 20:4 KJV

2 Kings 20:3
Top of Page
Top of Page