NASB Lexicon
KJV Lexicon And he walkedyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) in all the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb that his father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. walked in halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and served `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. the idols gilluwl (ghil-lool') a log (as round); by implication, an idol -- idol. that his father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. served `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. and worshipped shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) them Parallel Verses New American Standard Bible For he walked in all the way that his father had walked, and served the idols that his father had served and worshiped them. King James Bible And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them: Holman Christian Standard Bible He walked in all the ways his father had walked; he served the idols his father had served, and he worshiped them. International Standard Version because he completely adopted his father's lifestyle, serving the same idols his father had served and worshipped. NET Bible He followed in the footsteps of his father and worshiped and bowed down to the disgusting idols which his father had worshiped. GOD'S WORD® Translation He lived like his father in every way and worshiped and prayed to the idols his father had worshiped. King James 2000 Bible And he walked in all the ways that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them: Links 2 Kings 21:212 Kings 21:21 NIV 2 Kings 21:21 NLT 2 Kings 21:21 ESV 2 Kings 21:21 NASB 2 Kings 21:21 KJV |
    |