2 Kings 21:23
<< 2 Kings 21:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The servantsעַבְדֵֽי־av·dei-5650slave, servantfrom abad
of Amonאָמֹ֖וןa·mo·vn526"masterworkman," three Isr.from aman
conspiredוַיִּקְשְׁר֥וּvai·yik·she·ru7194to bind, league together, conspirea prim. root
againstעָלָ֑יוa·lav;5921upon, above, overfrom alah
him and killedוַיָּמִ֥יתוּvai·ya·mi·tu4191to diea prim. root
the kingהַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
in his own house.בְּבֵיתֹֽו׃be·vei·tov.1004a housea prim. root
KJV Lexicon
And the servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of Amon
'Amown  (aw-mone')
Amon, the name of three Israelites -- Amon.
conspired
qashar  (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
against him and slew
muwth  (mooth)
causatively, to kill
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
in his own house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.

King James Bible
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

American King James Version
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

American Standard Version
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

Darby Bible Translation
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

English Revised Version
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

Webster's Bible Translation
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

World English Bible
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

Young's Literal Translation
And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,

מלכים ב 21:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְשְׁר֥וּ עַבְדֵֽי־אָמֹ֖ון עָלָ֑יו וַיָּמִ֥יתוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֹֽו׃

מלכים ב 21:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקשרו עבדי־אמון עליו וימיתו את־המלך בביתו׃

מלכים ב 21:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקשרו עבדי־אמון עליו וימיתו את־המלך בביתו׃

מלכים ב 21:23 Hebrew Bible
ויקשרו עבדי אמון עליו וימיתו את המלך בביתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua

Amon Assassinated Conspire Conspired Death Design Killed Officials Palace Secret Servants Slew

Amon Amon's Assassinated Conspire Conspired Death Design House Killed Officials Palace Secret Servants Slew

Amon Amon's Assassinated Conspire Conspired Death Design House Killed Officials Palace Secret Servants Slew

2 Kings 21:23 Multilingual Bible

2 Rois 21:23 French

2 Reyes 21:23 Biblia Paralela

列 王 紀 下 21:23 Chinese Bible