 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Jehoiachin | יְהֹויָכִ֤ין | ye·ho·v·ya·chin | 3078 | "the LORD appoints," a king of Judah | from Yhvh and kun |
| the king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Judah | יְהוּדָה֙ | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| went | וַיֵּצֵ֞א | vai·ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out to the king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Babylon, | בָּבֶ֔ל | ba·vel, | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
| he and his mother | וְאִמֹּ֔ו | ve·'im·mov, | 517 | a mother | from an unused word |
| and his servants | וַעֲבָדָ֖יו | va·'a·va·dav | 5650 | slave, servant | from abad |
| and his captains | וְשָׂרָ֣יו | ve·sa·rav | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| and his officials. | וְסָֽרִיסָ֑יו | ve·sa·ri·sav; | 5631 | eunuch | probably of foreign origin |
| So the king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Babylon | בָּבֶ֔ל | ba·vel, | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
| took | וַיִּקַּ֤ח | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| him captive in the eighth | שְׁמֹנֶ֖ה | she·mo·neh | 8083 | eight (a card. number) | of uncertain derivation |
| year | בִּשְׁנַ֥ת | bish·nat | 8141 | a year | from shana |
| of his reign. | לְמָלְכֹֽו׃ | le·ma·le·chov. | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
|
KJV Lexicon
And Jehoiachin
Yhowyakiyn (yeh-ho-yaw-keen')
Jehovah will establish; Jehojakin, a Jewish king -- Jehoiachin.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
he and his mother
'em (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
and his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and his princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and his officers
cariyc (saw-reece')
from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
and the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
him in the eighth
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of his reign
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel | New American Standard (©1995)
Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he and his mother and his servants and his captains and his officials. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.King James Bible
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. American King James Version
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. American Standard Version
and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. Darby Bible Translation
And Jehoiachin king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his chamberlains; and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. English Revised Version
and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. Webster's Bible Translation
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. World English Bible
and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. Young's Literal Translation
and Jehoiachin king of Judah goeth out unto the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his chiefs, and his eunuchs, and the king of Babylon taketh him in the eighth year of his reign, Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressusque est Ioiachin rex Iuda ad regem Babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi eius et suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui
Attendants Babylon Captains Captive Chamberlains Chiefs Eighth Eunuchs Jehoiachin Jehoi'achin Judah Nobles Officers Officials Palace Princes Prisoner Reign Rule Servants Surrendered Taketh Unsexed
Attendants Babylon Captains Captive Chamberlains Chiefs Eighth Eunuchs Jehoiachin Jehoi'achin Judah Mother Nobles Officers Officials Palace Princes Prisoner Reign Servants Surrendered Unsexed
Attendants Babylon Captains Captive Chamberlains Chiefs Eighth Eunuchs Jehoiachin Jehoi'achin Judah Mother Nobles Officers Officials Palace Princes Prisoner Reign Servants Surrendered Unsexed2 Kings 24:12 Multilingual Bible 2 Rois 24:12 French 2 Reyes 24:12 Biblia Paralela 列 王 紀 下 24:12 Chinese Bible | |
|
