2 Kings 25:9
<< 2 Kings 25:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He burnedוַיִּשְׂרֹ֥ףvai·yis·rof8313to burna prim. root
the houseבֵּית־beit-1004a housea prim. root
of the LORD,יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
the king'sהַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428kingfrom an unused word
house,בֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the housesבָּתֵּ֧יbat·tei1004a housea prim. root
of Jerusalem;יְרוּשָׁלִַ֛םye·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
even everyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
greatגָּדֹ֖ולga·do·vl1419greatfrom gadal
houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
he burnedשָׂרַ֥ףsa·raf8313to burna prim. root
with fire.בָּאֵֽשׁ׃ba·'esh.784a firea prim. root
KJV Lexicon
And he burnt
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and all the houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and every great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
man's house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
burnt
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
he with fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
New American Standard (©1995)
He burned the house of the LORD, the king's house, and all the houses of Jerusalem; even every great house he burned with fire.

King James Bible
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.

American King James Version
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.

American Standard Version
And he burnt the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.

Darby Bible Translation
and he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem; and every great man's house he burned with fire.

English Revised Version
And he burnt the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.

Webster's Bible Translation
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house he burnt with fire.

World English Bible
He burnt the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.

Young's Literal Translation
and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire;

מלכים ב 25:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂרֹ֥ף אֶת־בֵּית־יְהוָ֖ה וְאֶת־בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וְאֵ֨ת כָּל־בָּתֵּ֧י יְרוּשָׁלִַ֛ם וְאֶת־כָּל־בֵּ֥ית גָּדֹ֖ול שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃

מלכים ב 25:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישרף את־בית־יהוה ואת־בית המלך ואת כל־בתי ירושלם ואת־כל־בית גדול שרף באש׃

מלכים ב 25:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישרף את־בית־יהוה ואת־בית המלך ואת כל־בתי ירושלם ואת־כל־בית גדול שרף באש׃

מלכים ב 25:9 Hebrew Bible
וישרף את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל בתי ירושלם ואת כל בית גדול שרף באש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et succendit domum Domini et domum regis et domos Hierusalem omnemque domum conbusit igni

Building Burned Burneth Burnt Fire Houses Important Jerusalem King's Man's Palace Royal Temple Yea

Building Burned Burneth Burnt Fire Great House Houses Important Jerusalem King's Palace Royal Temple

Building Burned Burneth Burnt Fire Great House Houses Important Jerusalem King's Palace Royal Temple

2 Kings 25:9 Multilingual Bible

2 Rois 25:9 French

2 Reyes 25:9 Biblia Paralela

列 王 紀 下 25:9 Chinese Bible