NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Which way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb shall we go up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) And he answered 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) The way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb through the wilderness midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. of Edom 'Edom (ed-ome') red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea. Parallel Verses New American Standard Bible He said, "Which way shall we go up?" And he answered, "The way of the wilderness of Edom." King James Bible And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom. Holman Christian Standard Bible Then he asked, "Which route should we take?" Joram replied, "The route of the Wilderness of Edom." International Standard Version "What road do we take?" Jehoram answered, "We'll go along the Edom desert road." NET Bible He then asked, "Which invasion route are we going to take?" Jehoram answered, "By the road through the Desert of Edom." GOD'S WORD® Translation Joram asked, "Which road should we take?" Jehoshaphat answered, "The road through the desert of Edom." King James 2000 Bible And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom. Links 2 Kings 3:82 Kings 3:8 NIV 2 Kings 3:8 NLT 2 Kings 3:8 ESV 2 Kings 3:8 NASB 2 Kings 3:8 KJV |
    |