NASB Lexicon
KJV Lexicon Then he returnedshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and walked yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) to 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first hennah (hane'-naw) hither or thither (but used both of place and time) -- here, hither(-to), now, on this (that) side, + since, this (that) way, thitherward, + thus far, to...fro, + yet. and fro 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first hennah (hane'-naw) hither or thither (but used both of place and time) -- here, hither(-to), now, on this (that) side, + since, this (that) way, thitherward, + thus far, to...fro, + yet. and went up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) and stretched gahar (gaw-har') to prostrate oneself -- cast self down, stretch self. himself upon him and the child na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). sneezed zarar (zaw-rar') perhaps to diffuse, i.e. (specifically) to sneeze -- sneeze. seven sheba` (sheh'-bah) a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number times pa`am (pah'-am) a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. and the child na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). opened paqach (paw-kakh') to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant -- open. his eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Parallel Verses New American Standard Bible Then he returned and walked in the house once back and forth, and went up and stretched himself on him; and the lad sneezed seven times and the lad opened his eyes. King James Bible Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes. Holman Christian Standard Bible Elisha got up, went into the house, and paced back and forth. Then he went up and bent down over him again. The boy sneezed seven times and opened his eyes. International Standard Version Then he went downstairs, walked around back and forth inside the house once, went back up to his upper chamber, and stretched himself over the child again. The young man sneezed seven times and then opened his eyes. NET Bible Elisha went back and walked around in the house. Then he got up on the bed again and bent down over him. The child sneezed seven times and opened his eyes. GOD'S WORD® Translation Elisha got up, walked across the room and came back, and then got back on the bed and crouched over him. The boy sneezed seven times and opened his eyes. King James 2000 Bible Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes. Links 2 Kings 4:352 Kings 4:35 NIV 2 Kings 4:35 NLT 2 Kings 4:35 ESV 2 Kings 4:35 NASB 2 Kings 4:35 KJV |
    |