NASB Lexicon
KJV Lexicon And she said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto her husband 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Behold now I perceive yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially that this is an holy qadowsh (kaw-doshe') sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint. man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. which passeth `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) by us continually tamiyd (taw-meed') continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice Parallel Verses New American Standard Bible She said to her husband, "Behold now, I perceive that this is a holy man of God passing by us continually. King James Bible And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually. Holman Christian Standard Bible Then she said to her husband, "I know that the one who often passes by here is a holy man of God, International Standard Version So she had a talk with her husband. "Look here! I've learned that this is a holy and godly man who comes by here on a regular basis. NET Bible She said to her husband, "Look, I'm sure that the man who regularly passes through here is a very special prophet. GOD'S WORD® Translation She told her husband, "I know he's a holy man of God. And he regularly travels past our house. King James 2000 Bible And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passes by us continually. Links 2 Kings 4:92 Kings 4:9 NIV 2 Kings 4:9 NLT 2 Kings 4:9 ESV 2 Kings 4:9 NASB 2 Kings 4:9 KJV |
    |