2 Kings 5:27
<< 2 Kings 5:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Therefore, the leprosyוְצָרַ֤עַתve·tza·ra·'at6883leprosyfrom an unused word
of Naamanנַֽעֲמָן֙na·'a·man5283a desc. of Benjamin, also an Aramean (Syrian) generalfrom naem
shall clingתִּֽדְבַּק־tid·bak-1692to cling, cleave, keep closea prim. root
to you and to your descendantsוּֽבְזַרְעֲךָu·ve·zar·'a·cha2233a sowing, seed, offspringfrom zara
forever."לְעֹולָ֑םle·'o·v·lam;5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
So he wentוַיֵּצֵ֥אvai·ye·tze3318to go or come outa prim. root
out from his presenceמִלְּפָנָ֖יוmil·le·fa·nav6440face, facesfrom panah
a leperמְצֹרָ֥עme·tzo·ra6879to be struck with leprosy, to be leprousdenominative verb from tsaraath
[as white] as snow.כַּשָּֽׁלֶג׃ka·sha·leg.7950snowfrom an unused word
KJV Lexicon
The leprosy
tsara`ath  (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
therefore of Naaman
Na`aman  (nah-am-awn')
Naaman, the name of an Israelite and of a Damascene -- Naaman.
shall cleave
dabaq  (daw-bak')
to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
unto thee and unto thy seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
And he went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from his presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
a leper
tsara`  (tsaw-rah')
to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy -- leper, leprous.
as white as snow
sheleg  (sheh'-leg)
snow (probably from its whiteness) -- snow(-y).
New American Standard (©1995)
"Therefore, the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever." So he went out from his presence a leper as white as snow.

King James Bible
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

American King James Version
The leprosy therefore of Naaman shall stick to you, and to your seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

American Standard Version
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

Darby Bible Translation
But the leprosy of Naaman shall fasten upon thee, and upon thy seed for ever. And he went out from his presence leprous, as snow.

English Revised Version
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

Webster's Bible Translation
The leprosy therefore of Naaman shall cleave to thee, and to thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

World English Bible
Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your seed forever." He went out from his presence a leper, as white as snow.

Young's Literal Translation
yea, the leprosy of Naaman doth cleave to thee, and to thy seed, -- to the age;' and he goeth out from before him -- leprous as snow.

מלכים ב 5:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְצָרַ֤עַת נַֽעֲמָן֙ תִּֽדְבַּק־בְּךָ֔ וּֽבְזַרְעֲךָ לְעֹולָ֑ם וַיֵּצֵ֥א מִלְּפָנָ֖יו מְצֹרָ֥ע כַּשָּֽׁלֶג׃ ס

מלכים ב 5:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וצרעת נעמן תדבק־בך ובזרעך לעולם ויצא מלפניו מצרע כשלג׃ ס

מלכים ב 5:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וצרעת נעמן תדבק־בך ובזרעך לעולם ויצא מלפניו מצרע כשלג׃ ס

מלכים ב 5:27 Hebrew Bible
וצרעת נעמן תדבק בך ובזרעך לעולם ויצא מלפניו מצרע כשלג׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et lepra Naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi nix

Age Cleave Cling Descendants Disease Elisha's Fasten Forever Gehazi Grip Leper Leprosy Leprous Naaman Na'aman Presence Seed Snow Yea

Age Cleave Cling Descendants Disease Elisha's Fasten Forever Gehazi Grip Leprosy Naaman Na'aman Naaman's Presence Seed Snow White

Age Cleave Cling Descendants Disease Elisha's Fasten Forever Gehazi Grip Leprosy Naaman Na'aman Naaman's Presence Seed Snow White

2 Kings 5:27 Multilingual Bible

2 Rois 5:27 French

2 Reyes 5:27 Biblia Paralela

列 王 紀 下 5:27 Chinese Bible