2 Kings 6:31
<< 2 Kings 6:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he said,וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"May Godאֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
doיַעֲשֶׂה־ya·'a·seh-6213ado, makea prim. root
soכֹּֽה־koh-3541thus, herea prim. adverb
to me and moreיֹוסִ֑ףyo·v·sif;3254to adda prim. root
also,וְכֹ֣הve·choh3541thus, herea prim. adverb
ifאִֽם־im-518ifa prim. conjunction
the headרֹ֣אשׁrosh7218heada prim. root
of Elishaאֱלִישָׁ֧עe·li·sha477"God is salvation," a well-known Isr. prophetcontr. from Elishua
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Shaphatשָׁפָ֛טsha·fat8202"he has judged," five Isr.from shaphat
remainsיַעֲמֹ֞דya·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
on him today."הַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117daya prim. root
KJV Lexicon
Then he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so and more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
also to me if the head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of Elisha
'Eliysha`  (el-ee-shaw')
Elisha, the famous prophet -- Elisha.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shaphat
Shaphat  (shaw-fawt')
judge; Shaphat, the name of four Israelites -- Shaphat.
shall stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
on him this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
Then he said, "May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on him today."

King James Bible
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

American King James Version
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

American Standard Version
Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

Darby Bible Translation
And he said, God do so, and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall remain on him this day!

English Revised Version
Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

Webster's Bible Translation
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

World English Bible
Then he said, "God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day."

Young's Literal Translation
And he saith, 'Thus doth God do to me, and thus He doth add -- if it remain -- the head of Elisha son of Shaphat -- upon him this day.'

מלכים ב 6:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר כֹּֽה־יַעֲשֶׂה־לִּ֥י אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יֹוסִ֑ף אִֽם־יַעֲמֹ֞ד רֹ֣אשׁ אֱלִישָׁ֧ע בֶּן־שָׁפָ֛ט עָלָ֖יו הַיֹּֽום׃

מלכים ב 6:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר כה־יעשה־לי אלהים וכה יוסף אם־יעמד ראש אלישע בן־שפט עליו היום׃

מלכים ב 6:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר כה־יעשה־לי אלהים וכה יוסף אם־יעמד ראש אלישע בן־שפט עליו היום׃

מלכים ב 6:31 Hebrew Bible
ויאמר כה יעשה לי אלהים וכה יוסף אם יעמד ראש אלישע בן שפט עליו היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait haec mihi faciat Deus et haec addat si steterit caput Helisei filii Saphat super eum hodie

Add Body Elisha Eli'sha God's Keeps Punishment Remains Severely Shaphat Shoulders Stand Stay Thus

Add Body Deal Elisha Eli'sha God's Head Keeps Punishment Severely Shaphat Shoulders Stand Today

Add Body Deal Elisha Eli'sha God's Head Keeps Punishment Severely Shaphat Shoulders Stand Today

2 Kings 6:31 Multilingual Bible

2 Rois 6:31 French

2 Reyes 6:31 Biblia Paralela

列 王 紀 下 6:31 Chinese Bible