2 Samuel 1:7
<< 2 Samuel 1:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"When he lookedוַיִּ֥פֶןvai·yi·fen6437to turna prim. root
behindאַחֲרָ֖יוa·cha·rav310the hind or following partfrom achar
him, he sawוַיִּרְאֵ֑נִיvai·yir·'e·ni;7200to seea prim. root
me and calledוַיִּקְרָ֣אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
to me. And I said,וָאֹמַ֖רva·'o·mar559to utter, saya prim. root
'Here  2009lo! behold!prol. of hen
I am.'     
KJV Lexicon
And when he looked
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
behind
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him he saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto me And I answered
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Here am I
New American Standard (©1995)
"When he looked behind him, he saw me and called to me. And I said, 'Here I am.'

King James Bible
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

American King James Version
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.

American Standard Version
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

Darby Bible Translation
And he looked behind him, and saw me, and called to me. And I said, Here am I.

English Revised Version
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

Webster's Bible Translation
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.

World English Bible
When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.'

Young's Literal Translation
and he turneth behind him, and seeth me, and calleth unto me, and I say, Here am I.

שמואל ב 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֥פֶן אַחֲרָ֖יו וַיִּרְאֵ֑נִי וַיִּקְרָ֣א אֵלָ֔י וָאֹמַ֖ר הִנֵּֽנִי׃

שמואל ב 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפן אחריו ויראני ויקרא אלי ואמר הנני׃

שמואל ב 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפן אחריו ויראני ויקרא אלי ואמר הנני׃

שמואל ב 1:7 Hebrew Bible
ויפן אחריו ויראני ויקרא אלי ואמר הנני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsum

Answering Behind Calleth Cry Turneth

Cry Here Turned Turneth

Cry Here Turned Turneth

2 Samuel 1:7 Multilingual Bible

2 Samuel 1:7 French

2 Samuel 1:7 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 1:7 Chinese Bible