2 Samuel 11:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The womanהָֽאִשָּׁ֑ה
(ha·'i·shah;)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
conceived;וַתַּ֖הַר
(vat·ta·har)
2029: to conceive, become pregnanta prim. root
and she sentוַתִּשְׁלַח֙
(vat·tish·lach)
7971: to senda prim. root
and toldוַתַּגֵּ֣ד
(vat·tag·ged)
5046: to be conspicuousa prim. root
David,לְדָוִ֔ד
(le·da·vid,)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and said,וַתֹּ֖אמֶר
(vat·to·mer)
559: to utter, saya prim. root
"I am 
 
2029: to conceive, become pregnanta prim. root
pregnant."הָרָ֥ה
(ha·rah)
2030: pregnantfrom harah


















KJV Lexicon
And the woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
conceived
harah  (haw-raw')
to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor.
and sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I am with child
hareh  (haw-reh')
pregnant -- (be, woman) with child, conceive, great.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am pregnant."

King James Bible
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

Holman Christian Standard Bible
The woman conceived and sent word to inform David: "I am pregnant."

International Standard Version
The woman conceived, and she sent this message to David: "I'm pregnant."

NET Bible
The woman conceived and then sent word to David saying, "I'm pregnant."

GOD'S WORD® Translation
The woman had become pregnant. So she sent someone to tell David that she was pregnant.

King James 2000 Bible
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
Links
2 Samuel 11:5
2 Samuel 11:5 NIV
2 Samuel 11:5 NLT
2 Samuel 11:5 ESV
2 Samuel 11:5 NASB
2 Samuel 11:5 KJV

2 Samuel 11:4
Top of Page
Top of Page