2 Samuel 11:9
<< 2 Samuel 11:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Uriahאוּרִיָּ֗הu·ri·yah223a"flame of Yah," the name of a Hittite and of two Isr.from ur and Yah
sleptוַיִּשְׁכַּ֣בvai·yish·kav7901to lie downa prim. root
at the doorפֶּ֚תַחpe·tach6607opening, doorway, entrancefrom pathach
of the king'sהַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
with allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the servantsעַבְדֵ֣יav·dei5650slave, servantfrom abad
of his lord,אֲדֹנָ֑יוa·do·nav;113lordfrom an unused word
and did not go downיָרַ֖דya·rad3381to come or go down, descenda prim. root
to his house.בֵּיתֹֽו׃bei·tov.1004a housea prim. root
KJV Lexicon
But Uriah
'Uwriyah  (oo-ree-yaw')
flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah.
slept
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
at the door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
with all the servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of his lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
and went not down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.

King James Bible
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

American King James Version
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

American Standard Version
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

Darby Bible Translation
And Urijah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

English Revised Version
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

Webster's Bible Translation
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

World English Bible
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and didn't go down to his house.

Young's Literal Translation
and Uriah lieth down at the opening of the king's house, with all the servants of his lord, and hath not gone down unto his house.

שמואל ב 11:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכַּ֣ב אוּרִיָּ֗ה פֶּ֚תַח בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת כָּל־עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֑יו וְלֹ֥א יָרַ֖ד אֶל־בֵּיתֹֽו׃

שמואל ב 11:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכב אוריה פתח בית המלך את כל־עבדי אדניו ולא ירד אל־ביתו׃

שמואל ב 11:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכב אוריה פתח בית המלך את כל־עבדי אדניו ולא ירד אל־ביתו׃

שמואל ב 11:9 Hebrew Bible
וישכב אוריה פתח בית המלך את כל עבדי אדניו ולא ירד אל ביתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam

Didn't Door Entrance King's Lieth Master's Opening Palace Rest Servants Slept Uriah Uri'ah Urijah

Door Entrance House King's Lieth Master's Opening Palace Rest Servants Slept Uriah Uri'ah Urijah

Door Entrance House King's Lieth Master's Opening Palace Rest Servants Slept Uriah Uri'ah Urijah

2 Samuel 11:9 Multilingual Bible

2 Samuel 11:9 French

2 Samuel 11:9 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 11:9 Chinese Bible