 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his servants | עֲבָדָיו֙ | a·va·dav | 5650 | slave, servant | from abad |
| passed | עֹבְרִ֣ים | o·ve·rim | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| on beside | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| him, all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the Cherethites, | הַכְּרֵתִ֖י | hak·ke·re·ti | 3774 | the foreign bodyguard of King David | from karath |
| all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the Pelethites | הַפְּלֵתִ֑י | hap·pe·le·ti; | 6432 | some of David's soldiers | from the same as Peleth |
| and all | וְכָֽל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the Gittites, | הַגִּתִּ֞ים | hag·git·tim | 1663 | an inhab. of Gath | from Gath |
| six | שֵׁשׁ־ | shesh- | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| hundred | מֵאֹ֣ות | me·'o·vt | 3967 | hundred | a prim. root |
| men | אִ֗ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| who | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| had come | בָּ֤אוּ | ba·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| with him from Gath, | מִגַּ֔ת | mig·gat, | 1661 | "wine press," a Philistine city | from the same as gath |
| passed | עֹבְרִ֖ים | o·ve·rim | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| on before | פְּנֵ֥י | pe·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lech. | 4428 | king | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And all his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
passed on
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
beside
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
him and all the Cherethites
Krethiy (ker-ay-thee')
a Kerethite or life-guardsman (only collectively in the singular as plural) -- Cherethims, Cherethites.
and all the Pelethites
Plethiy (pel-ay-thee')
a courier (collectively) or official messenger -- Pelethites.
and all the Gittites
Gittiy (ghit-tee')
a Gittite or inhabitant of Gath -- Gittite.
six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
which came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
after
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
him from Gath
Gath (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
passed on
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal. | New American Standard (©1995)
Now all his servants passed on beside him, all the Cherethites, all the Pelethites and all the Gittites, six hundred men who had come with him from Gath, passed on before the king.King James Bible
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. American King James Version
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. American Standard Version
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men that came after him from Gath, passed on before the king. Darby Bible Translation
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men that came after him from Gath, passed over before the king. English Revised Version
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. Webster's Bible Translation
And all his servants passed on by his side; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king. World English Bible
All his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king. Young's Literal Translation
And all his servants are passing on at his side, and all the Cherethite, and all the Pelethite, and all the Gittites, six hundred men who came at his feet from Gath, are passing on at the front of the king. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes Getthei sescenti viri qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem
Accompanied Along Beside Cherethite Cherethites Cher'ethites Followed Front Gath Gittites Hundred Ittai Kerethites Marched Passed Passing Past Pelethite Pelethites Pel'ethites Servants Six
Cherethite Cherethites Cher'ethites Feet Followed Gath Gittites Hundred Ittai Kerethites Marched Passed Passing Past Pelethite Pelethites Pel'ethites Servants Side Six
Cherethite Cherethites Cher'ethites Feet Followed Gath Gittites Hundred Ittai Kerethites Marched Passed Passing Past Pelethite Pelethites Pel'ethites Servants Side Six2 Samuel 15:18 Multilingual Bible 2 Samuel 15:18 French 2 Samuel 15:18 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 15:18 Chinese Bible | |
|
