2 Samuel 15:9 Bible Lexicon

2 Samuel 15:9

<< 2 Samuel 15:9 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
The king	הַמֶּ֖לֶךְ	ham·me·lech	4428	king	from an unused word
said	וַיֹּֽאמֶר־	vai·yo·mer-	559	to utter, say	a prim. root
to him, "Go	לֵ֣ךְ	lech	1980	to go, come, walk	a prim. root
in peace."	בְּשָׁלֹ֑ום	be·sha·lo·vm;	7965	completeness, soundness, welfare, peace	from shalem
So he arose	וַיָּ֖קָם	vai·ya·kam	6965	to arise, stand up, stand	a prim. root
and went	וַיֵּ֥לֶךְ	vai·ye·lech	1980	to go, come, walk	a prim. root
to Hebron.	חֶבְרֹֽונָה׃	chev·ro·v·nah.	2275a	"association, league," a city in S. Judah	from chabar

KJV Lexicon
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto him Go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

in peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace

So he arose
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

and went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

to Hebron
Chebrown (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.

New American Standard (©1995)
The king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron.

King James Bible
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

American King James Version
And the king said to him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

American Standard Version
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

Darby Bible Translation
And the king said to him, Go in peace. And he rose up and went to Hebron.

English Revised Version
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

Webster's Bible Translation
And the king said to him, Go in peace, So he arose, and went to Hebron.

World English Bible
The king said to him, "Go in peace." So he arose, and went to Hebron.

Young's Literal Translation
And the king saith to him, 'Go in peace;' and he riseth and goeth to Hebron,

שמואל ב 15:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמֶר־לֹ֥ו הַמֶּ֖לֶךְ לֵ֣ךְ בְּשָׁלֹ֑ום וַיָּ֖קָם וַיֵּ֥לֶךְ חֶבְרֹֽונָה׃ פ

שמואל ב 15:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר־לו המלך לך בשלום ויקם וילך חברונה׃ פ

שמואל ב 15:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר־לו המלך לך בשלום ויקם וילך חברונה׃ פ

שמואל ב 15:9 Hebrew Bible
ויאמר לו המלך לך בשלום ויקם וילך חברונה׃