NASB Lexicon
KJV Lexicon Nevertheless a ladna`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. them and told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise Absalom 'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome') father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom. but they went yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) both shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. of them away quickly mherah (meh-hay-raw') a hurry; hence (adverbially) promptly -- hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly. and came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to a man's 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) in Bahurim Bachuriym (bakh-oo-reem') young men; Bachurim, a place in Palestine -- Bahurim. which had a well 'er (be-ayr') a pit; especially a well -- pit, well. in his court chatser (khaw-tsare') a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village. whither sham (shawm) there (transferring to time) then; often thither, or thence -- in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither. they went down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) Parallel Verses New American Standard Bible But a lad did see them and told Absalom; so the two of them departed quickly and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his courtyard, and they went down into it. King James Bible Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down. Holman Christian Standard Bible However, a young man did see them and informed Absalom. So the two left quickly and came to the house of a man in Bahurim. He had a well in his courtyard, and they climbed down into it. International Standard Version But a young man observed Jonathan and Ahimaaz and informed Absalom, so they left in a hurry, arrived at the home of a man who lived at Bahurim, and hid inside a well that was in his courtyard. NET Bible But a young man saw them on one occasion and informed Absalom. So the two of them quickly departed and went to the house of a man in Bahurim. There was a well in his courtyard, and they got down in it. GOD'S WORD® Translation But a young man saw Jonathan and Ahimaaz and told Absalom. So both of them left quickly and came to the home of a man in Bahurim who had a cistern in his courtyard, and they went down into it. King James 2000 Bible Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in Bahurim, who had a well in his court; and they went down into it. Links 2 Samuel 17:182 Samuel 17:18 NIV 2 Samuel 17:18 NLT 2 Samuel 17:18 ESV 2 Samuel 17:18 NASB 2 Samuel 17:18 KJV |
    |