NASB Lexicon
KJV Lexicon And he bowednatah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. the heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) of all the men 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. even as the heart of one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) so that they sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) this word unto the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. Return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively thou and all thy servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. Parallel Verses New American Standard Bible Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, "Return, you and all your servants." King James Bible And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants. Holman Christian Standard Bible So he won over all the men of Judah, and they sent word to the king: "Come back, you and all your servants." International Standard Version By doing things like this, he persuaded all the men of Judah to unite in support of him. They sent the king this message: "Come on back, you and all of your army!" NET Bible He won over the hearts of all the men of Judah as though they were one man. Then they sent word to the king saying, "Return, you and all your servants as well." GOD'S WORD® Translation All the people of Judah were in total agreement. So they sent the king this message: "Come back with all your servants." King James 2000 Bible And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return you, and all your servants. Links 2 Samuel 19:142 Samuel 19:14 NIV 2 Samuel 19:14 NLT 2 Samuel 19:14 ESV 2 Samuel 19:14 NASB 2 Samuel 19:14 KJV |
    |