| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Shimei | שִׁמְעִ֤י | shim·'i | 8096 | the name of a number of Isr. | from shama |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Gera, | גֵּרָא֙ | ge·ra | 1617 | the name of several Isr., also a Benjamite family | of uncertain derivation |
| the Benjamite | הַיְמִינִ֔י | hay·mi·ni, | 1145 | a desc. of Benjamin | from Binyamin |
| who | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| was from Bahurim, | מִבַּֽחוּרִ֑ים | mib·ba·chu·rim; | 980 | "young men's village," a city in Benjamin | masc. pl. of bachur |
| hurried | וַיְמַהֵ֗ר | vay·ma·her | 4116 | to hasten | a prim. root |
| and came down | וַיֵּ֙רֶד֙ | vai·ye·red | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| with the men | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | ye·hu·dah, | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| to meet | | | 7122 | to encounter, befall | a prim. root |
| King | הַמֶּ֥לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| David. | דָּוִֽד׃ | da·vid. | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
|
KJV Lexicon
And Shimei
Shim`iy (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gera
Gera' (gay-raw')
a grain; Gera, the name of six Israelites -- Gera.
a Benjamite
Ben-ymiyniy (ben-yem-ee-nee')
a Benjaminite, or descendent of Benjamin -- Benjamite, of Benjamin.
which was of Bahurim
Bachuriym (bakh-oo-reem')
young men; Bachurim, a place in Palestine -- Bahurim.
hasted
mahar (maw-har')
to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
and came down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
with the men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
to meet
qir'ah (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David. | New American Standard (©1995)
Then Shimei the son of Gera, the Benjamite who was from Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David.King James Bible
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. American King James Version
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David. American Standard Version
And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. Darby Bible Translation
And Shimei the son of Gera, the Benjaminite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. English Revised Version
And Shimei the son of Gera, the Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. Webster's Bible Translation
And Shimei the son of Gera, a Benjaminite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. World English Bible
Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David. Young's Literal Translation
and Shimei son of Gera, the Benjamite, who is from Bahurim, hasteth, and cometh down with the men of Judah, to meet king David, Latin: Biblia Sacra Vulgata
festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David
Bahurim Bahu'rim Benjaminite Benjamite David Gera Got Haste Hasted Hasteth Hurried Judah Meet Meeting Purpose Quickly Shimei Shim'e-i
Bahurim Bahu'rim Benjaminite Benjamite David Gera Haste Hasted Hasteth Hurried Judah Meet Meeting Purpose Quickly Shimei Shim'e-I
Bahurim Bahu'rim Benjaminite Benjamite David Gera Haste Hasted Hasteth Hurried Judah Meet Meeting Purpose Quickly Shimei Shim'e-I2 Samuel 19:16 Multilingual Bible 2 Samuel 19:16 French 2 Samuel 19:16 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 19:16 Chinese Bible | |
|
