NASB Lexicon
KJV Lexicon And the people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. gat bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) them by stealth ganab (gaw-nab') to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth. that day yowm (yome) a day (as the warm hours), into the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. as people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. being ashamed kalam (kaw-lawm') to wound; but only figuratively, to taunt or insult -- be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame. steal away ganab (gaw-nab') to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth. when they flee nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) in battle milchamah (mil-khaw-maw') a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). Parallel Verses New American Standard Bible So the people went by stealth into the city that day, as people who are humiliated steal away when they flee in battle. King James Bible And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle. Holman Christian Standard Bible So they returned to the city quietly that day like people come in when they are humiliated after fleeing in battle. International Standard Version So men snuck into the city that day like men do who are ashamed after they've run away from a battle. NET Bible That day the people stole away to go to the city the way people who are embarrassed steal away in fleeing from battle. GOD'S WORD® Translation That day the troops sneaked into the city as if they had fled from battle and were ashamed of it. King James 2000 Bible And the people stole back that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle. Links 2 Samuel 19:32 Samuel 19:3 NIV 2 Samuel 19:3 NLT 2 Samuel 19:3 ESV 2 Samuel 19:3 NASB 2 Samuel 19:3 KJV |
    |