| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So they arose | וַיָּקֻ֖מוּ | vai·ya·ku·mu | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| and went over | וַיַּעַבְר֣וּ | vai·ya·'av·ru | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| by count, | בְמִסְפָּ֑ר | ve·mis·par; | 4557 | number, tally | from the same as sepher |
| twelve | שְׁנֵ֧ים | she·neim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| for Benjamin | לְבִנְיָמִ֗ן | le·vin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| and Ish-bosheth | בֹּ֙שֶׁת֙ | bo·shet | 378 | "man of shame," a son of Saul and king of Isr. | from ish and bosheth |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Saul, | שָׁא֔וּל | sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| and twelve | וּשְׁנֵ֥ים | u·she·neim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| of the servants | מֵעַבְדֵ֥י | me·'av·dei | 5650 | slave, servant | from abad |
| of David. | דָוִֽד׃ | da·vid. | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
|
KJV Lexicon
Then there arose
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
by number
micpar (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
twelve
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
of Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
which pertained to Ishbosheth
'Iysh-Bosheth (eesh-bo'-sheth)
man of shame; Ish-Bosheth, a son of King Saul -- Ish-bosheth.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and twelve
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
of the servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David. | New American Standard (©1995)
So they arose and went over by count, twelve for Benjamin and Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.King James Bible
Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David. American King James Version
Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David. American Standard Version
Then they arose and went over by number: twelve for Benjamin, and for Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David. Darby Bible Translation
And they arose and went over by number, twelve for Benjamin, and for Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David. English Revised Version
Then they arose and went over by number; twelve for Benjamin, and for Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David. Webster's Bible Translation
Then there arose, and went over by number twelve of Benjamin, who pertained to Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David. World English Bible
Then they arose and went over by number: twelve for Benjamin, and for Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David. Young's Literal Translation
And they rise and pass over, in number twelve of Benjamin, even of Ish-Bosheth son of Saul, and twelve of the servants of David. Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Beniamin ex parte Hisboseth filii Saul et duodecim de pueris David
Benjamin Count Counted David Got Ishbosheth Ish-bosheth Ish-bo'sheth Pass Passed Pertained Rise Saul Servants Twelve
Benjamin Count Counted David Ishbosheth Ish-Bosheth Ish-Bo'sheth Passed Pertained Rise Saul Servants Stood Twelve
Benjamin Count Counted David Ishbosheth Ish-Bosheth Ish-Bo'sheth Passed Pertained Rise Saul Servants Stood Twelve2 Samuel 2:15 Multilingual Bible 2 Samuel 2:15 French 2 Samuel 2:15 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 2:15 Chinese Bible | |
|
