2 Samuel 2:2 Lexicon: So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.

◄ 2 Samuel 2:2 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
So David	דָּוִ֔ד (da·vid,)	1732: perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
went	וַיַּ֤עַל (vai·ya·'al)	5927: to go up, ascend, climb	a prim. root
up there,	שָׁם֙ (sham)	8033: there, thither	a prim. adverb
and his two	שְׁתֵּ֣י (she·tei)	8147: two (a card. number)	from shanah
wives	נָשָׁ֑יו (na·shav;)	802: woman, wife, female	from an unused word
also,	וְגַ֖ם (ve·gam)	1571: also, moreover, yea	from an unused word
Ahinoam	אֲחִינֹ֙עַם֙ (a·chi·no·'am)	293: "my brother is delight," two Isr. women	from ach and noam
the Jezreelitess	הַיִּזְרְעֵלִ֔ית (hai·yiz·re·'e·lit,)	3159:	fem. of Yizreeli, q.v.
and Abigail	וַאֲבִיגַ֕יִל (va·'a·vi·ga·yil)	26: "my father is joy," two Isr. women	from ab and gil
the widow	אֵ֖שֶׁת (e·shet)	802: woman, wife, female	from an unused word
of Nabal	נָבָ֥ל (na·val)	5037: a man of Carmel	from nabal
the Carmelite.	הַֽכַּרְמְלִֽי׃ (hak·kar·me·li.)	3761: inhab. of Carmel	from Karmel

KJV Lexicon

So David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)

thither and his two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.

wives
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman

also Ahinoam
'Achiyno`am (akh-ee-no'-am)
brother of pleasantness; Achinoam, the name of two Israelitesses -- Ahinoam.

the Jezreelitess
Yizr`e'liyth (yiz-reh-ay-leeth')
a Jezreelitess -- Jezreelitess.

and Abigail
'Abiygayil (ab-ee-gah'-yil)
father (i.e. source) of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses -- Abigal.

Nabal's
Nabal (naw-bawl')
dolt; Nabal, an Israelite -- Nabal.

wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman

the Carmelite
Karmliy (kar-mel-ee')
a Karmelite or inhabitant of Karmel (the town) -- Carmelite.

Parallel Verses

New American Standard Bible
So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.

King James Bible
So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.

Holman Christian Standard Bible
So David went there with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, the widow of Nabal the Carmelite.

International Standard Version
So David went there, along with his two wives Ahinoam from Jezreel and Abigail, widow of Nabal from Carmel.

NET Bible
So David went up, along with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, formerly the wife of Nabal the Carmelite.

GOD'S WORD® Translation
David went there with his two wives, Ahinoam from Jezreel and Abigail (who had been Nabal's wife) from Carmel.

King James 2000 Bible
So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's widow the Carmelite.

Links

2 Samuel 2:2
2 Samuel 2:2 NIV
2 Samuel 2:2 NLT
2 Samuel 2:2 ESV
2 Samuel 2:2 NASB
2 Samuel 2:2 KJV