2 Samuel 2:31
<< 2 Samuel 2:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But the servantsוְעַבְדֵ֣יve·'av·dei5650slave, servantfrom abad
of Davidדָוִ֗דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
had struck downהִכּוּ֙hik·ku5221to smitea prim. root
many of Benjaminמִבִּנְיָמִ֔ןmib·bin·ya·min,1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
and Abner'sאַבְנֵ֑רav·ner;74"my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
men,וּבְאַנְשֵׁ֖יu·ve·'an·shei376manfrom an unused word
[so that] threeשְׁלֹשׁ־she·losh-7969a three, triadof uncertain derivation
hundredמֵאֹ֧ותme·'o·vt3967hundreda prim. root
and sixtyוְשִׁשִּׁ֛יםve·shi·shim8346sixtyfrom the same as shesh
menאִ֖ישׁish376manfrom an unused word
died.מֵֽתוּ׃me·tu.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
But the servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
had smitten
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
and of Abner's
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
so that three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and threescore
shishshiym  (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
But the servants of David had struck down many of Benjamin and Abner's men, so that three hundred and sixty men died.

King James Bible
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.

American King James Version
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and three score men died.

American Standard Version
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men,'so that three hundred and threescore men died.

Darby Bible Translation
And the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, three hundred and sixty men, who had died.

English Revised Version
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.

Webster's Bible Translation
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and sixty men died.

World English Bible
But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner's men, [so that] three hundred sixty men died.

Young's Literal Translation
and the servants of David have smitten of Benjamin, even among the men of Abner, three hundred and sixty men -- they died.

שמואל ב 2:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַבְדֵ֣י דָוִ֗ד הִכּוּ֙ מִבִּנְיָמִ֔ן וּבְאַנְשֵׁ֖י אַבְנֵ֑ר שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֧ות וְשִׁשִּׁ֛ים אִ֖ישׁ מֵֽתוּ׃

שמואל ב 2:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועבדי דוד הכו מבנימן ובאנשי אבנר שלש־מאות וששים איש מתו׃

שמואל ב 2:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועבדי דוד הכו מבנימן ובאנשי אבנר שלש־מאות וששים איש מתו׃

שמואל ב 2:31 Hebrew Bible
ועבדי דוד הכו מבנימן ובאנשי אבנר שלש מאות וששים איש מתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt

Abner Abner's Benjamin Benjamites David David's Death Died Hundred Killed Servants Sixty Slain Smitten Struck Threescore

Abner Abner's Benjamin Benjamites David David's Death Died Hundred Killed Servants Sixty Slain Smitten Struck Three Threescore

Abner Abner's Benjamin Benjamites David David's Death Died Hundred Killed Servants Sixty Slain Smitten Struck Three Threescore

2 Samuel 2:31 Multilingual Bible

2 Samuel 2:31 French

2 Samuel 2:31 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 2:31 Chinese Bible